detection | Detektion |
detection | Abtastung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
detection zone | Erfassungsbereich |
detection limit | Nachweisgrenze |
detection range | Tastabstand |
detection range | Tastweite |
detection threshold | Empfindlichkeitsschwelle |
fire detection | Branddetektion |
barcode detection | Barcode-Erkennung |
printer detection | Druckwerkserkennung |
presence detection | Anwesenheitskontrolle |
injection detection | Einspritzerkennung |
detection of malfunctions | Erkennung von Störungen |
child seat detection | Kindersitzerkennung |
spring type detection | Feder-Typenerkennung |
fault cycle detection | Fehlzykluserkennung |
error picture detection | Erkennung des Fehlerbildes |
automatic jammer detection | automatische Erkennung von Störsendern |
card detection switch | Kartenanwesenheitsschalter |
leak detection device | Lecksuchgerät |
object detection sensor | Objekterkennungssensor |
maximum detection range | Grenztastweite |
engraving detection device | Gravurerkennungsgerät |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Detection of open tabs | Erkennung offener Laschen |
detection range about 10 m | Erfassungsbereich ca. 10 m |
detection of reflection images | Detektieren von Reflexbildern |
detection and correction of leaks | Erkennen und Beseitigung von Leckage |
detection of unknown, hidden losses | Detektion unerkannter und schleichender Verluste |
detection of colour ring codes on ampoules | Erkennung der Farbringcodes auf Ampullen |
Detection through bundle packaging film possible | Erfassen durch Bündelfolie möglich |
weak spots - detection | Schwachstellen-Detektion |
sensors for pane detection | Sensoren zur Scheibenerkennung |
back and forward detection | Endlagenüberwachung |
bunker fire early detection | Bunkerbrandfrüherkennung |
conductive fill level detection | konduktive Füllstandserfassung |
minimum gradient edge detection | Mindestgradient Kantenerkennung |
automatic measurement range detection | automatische Messbereichserkennung |
early detection of errors | Fehlerfrüherkennung |
early detection of leakages | frühzeitige Erkennung von Leckagen |
Voice Activity Detection (VAD) | Erfassen von Sprachaktivität |
early detection of malfunctions | Frühzeitiges Erkennen von Störungen |
error detection without repetition | Fehlererkennung ohne Wiederholung |
clock frequency detection function | Taktfrequenz-Erkennungsfunktion |
total absorption detection efficiency | Totalabsorptions-Nachweiswahrscheinlichkeit |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
detection efficiency | Nachweiswahrscheinlichkeit |
detection efficiency | Nachweiswirkungsgrad |
detection differential | Unterschiedsschwelle |
leak detection | Dichtigkeitsprüfung |
people detection | Personenerkennung |
splice detection | Spleißerkennung |
engraving detection | Gravurerkennung |
fingerprint detection | Fingerabdruck-Erkennung |
path edge detection | Bahnkantenerfassung |
wire break detection | Seilabrisskontrolle |
square law detection | quadratische Detektion |
line clear detection | Streckenfreimeldung |
independent printer detection | selbstständige Druckwerkserkennung |
train detection module | GFM-Modul |
failure detection system | Fehlererkennung |
loop detection equipment | Fahrzeugsensor |
supply detection circuit | Systemerfassungsstromkreis |
radiation detection assembly | Anordnung für den Strahlungsnachweis |
detection and recording of events and faults; | Feststellung und Aufzeichnung von Ereignissen und Störungen; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Detection of events or conditions and collection of data | Ermittlung von Ereignissen oder Bedingungen und Erhebung von Daten |
detection of labels made of paper, metal, or transparent plastic | Erkennung von Etiketten aus Papier, Metall oder transparentem Kunststoff |
detection of splices in paper webs, plastic webs, or metallic webs | Erkennung von Spleißen bei Papierbahnen, Kunststoffbahnen oder Metallbahnen |
detection of clear text in variable positions, such as on skewed labels | Erkennung von Klarschrift in variabler Position, etwa bei schief sitzenden Etiketten |
Detection of discrepancies by the Community independent transaction log | Ermittlung von Anomalien durch die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft |
Detection of inconsistencies by the Community independent transaction log | Ermittlung von Abweichungen durch die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft |
for conductive fill level detection | für konduktive Füllstandserfassung |
sensor break and short circuit detection | Fühlerbruch- und Kurzschlusserkennung |
probe with spring pusher for part detection | Taster mit Federstößel zur Teileerkennung |
active edge for electrical activation detection | aktive Flanke elektrischer Einschalterkennung |
Individual VOC: automated sampling and on line analysis; cryogenic sample pre-concentration, GC/FID (MS) detection | Einzelne VOC: automatische Probenahme und Online-Analyse; kryo-Voranreicherung der Probenahme, GC/FID (MS) Nachweis |
fire detection and fire alarm | Branderkennung und -meldung |
edge detection of flat objects | Kantenerfassung bei flachen Objekten |
mean failure detection time (MFDT) | mittlere Fehlererkennungszeit |
please see graphics detection zone | siehe Grafik Erfassungsbereich |
bunker fire early detection camera | Bunkerbrandfrüherkennungskamera |
early detection of accident hazards | frühzeitige Erkennung von Unfallgefahren |
fire detection and observation site | Brandmelde- und -beobachtungsstelle |