diameters | Durchmessern |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
hole diameters | Bohrdurchmesser |
wheel diameters | Raddurchmesser |
various diameters | verschiedene Durchmesser |
fitting diameters | Tüllendurchmesser |
insulation diameters | Dämmdurchmessern |
common delivered diameters | übliche Lieferdurchmesser |
diameters with interrupted surfaces | Durchmessern mit unterbrochenen Oberflächen |
diameters and lengths can be measured in a single set-up. | Durchmesser und Längen können in einer Aufspannung bestimmt werden |
pitch and major diameters | Flanken- und Außendurchmesser |
pitch and minor diameters | Flanken- und Kerndurchmesser |
deep drawing, blank diameters | Tiefziehen, Zuschnittsdurchmesser |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
an average of all opposite boundary diameters | Mittelwert aller diametralen Grenzdurchmesser |
DIN 7975 is recommended for the core hole diameters | für den Kernlochdurchmesser wird DIN 7975 empfohlen |
automatic change to welding of 2 different pipe diameters | automatischer Wechsel zur Verschweissung von 2 verschiedenen Rohrdurchmesser |
parts with highest stresses and large quenched and tempered diameters | Teile mit höchster Beanspruchung und großen Vergütungsdurchmessern |
blank diameters for deep-drawing | Zuschnittsdurchmesser beim Tiefziehen |
no flange diameters showed deformation, cracks or breaks | alle Flanschabmessungen wiesen keine Deformation, Risse oder Brüche auf |
new head diameters and head heights for M3 - M16 and M20 | neue Kopfdurchmesser und Kopfhöhen bei M3 - M16 und M20 |
a formula interpreter links calculated diameters and permits further | ein Formelinterpreter verknüpft berechnete Durchmesser und läßt weitere |
measurement of borehole diameters and detection of possible form errors. | Messen von Bohrungsdurchmessern und feststellen möglicher Formfehler. |
use tapered cylindrical tapered check gages with diameters according to DIN 6386 | Prüfdorne mit Durchmessern nach DIN 6386 verwenden |
deviations (tolerances) to the interior and outer diameters are permitted for hoses | Abweichungen ( Toleranzen ) sind bei Schläuchen im Innen- und Außendurchmesser zulässig |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
for measuring inside tapered diameters, 90° measuring taper | zur Bestimmung von Innenkegel-Durchmessern, Messkegel 90° |
lathes and modern CNC turning machines with diameters up to 650 x 3000 mm | Drehmaschinen und moderne CNC-Drehautomaten bis zu Ø 650 x 3000 mm |
sensor pin with two feeler diameters to prevent tilting of the contact surface | Tastbolzen mit zwei Führungsdurchmessern verhindert Kippen der Tastfläche |
The ‘nominal size’ is defined as the smaller of the inlet and outlet diameters. | Bei unterschiedlichem Einlass- und Auslassdurchmesser ist die ‚Nennweite‘ als der kleinere der beiden Durchmesser definiert. |
The split ratio is then calculated from easily measurable values like tube diameters. | Das Teilungsverhältnis wird anschließend anhand leicht messbarer Werte, wie z. B. Rohrdurchmesser, berechnet. |
to perform a calibration, two measurements with two defined diameters are always required | für eine Kalibrierung sind immer zwei Messungen mit zwei definierten Durchmessern notwendig |
for measuring diameters , radius, angles, distances etc., as well as for 2d workpiece alignment (static) | Messen von Durchmessern, Radien, Winkel, Abständen usw., sowie zur 2D-Werkstückausrichtung (statisch) |