distribution of votes | Stimmenverteilung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
distribution of workpieces | Verteilung der Werkstücke |
redistribution of income | Einkommensumverteilung |
distribution of aid | Verteilung der Hilfe |
distribution of production | Verteilung der Produktion |
distribution of wealth | Vermögensverteilung |
distribution of income | Einkommensverteilung |
distribution of schools | Schuldichte |
distribution of EU funding | Aufschlüsselung der EU-Finanzierung |
Species Distribution (of ) | Artenverteilung (von ) |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
this didn't leave him with capital majority, but did ensure him of sufficient votes to control the company | damit verfügt er zwar nicht über die Kapitalmehrheit, sichert sich aber genügend Stimmrechte, um die Firma zu kontrollieren |
counting of the votes | Stimmenzählung |
Decisions shall be taken by a majority of the votes cast. | Beschlüsse werden mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst. |
They shall be elected by a majority of the votes cast. | Sie werden mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gewählt. |
At least two thirds of the total number of valid votes must be cast in favour. | Für die Bestätigung sind mindestens zwei Drittel der gültigen Stimmen erforderlich. |
The valid forms of votes shall be votes for, votes against and abstentions. | Die gültigen Formen der Stimmabgabe sind die Ja-Stimme, die Nein-Stimme und die Stimmenthaltung. |
control the majority of the votes attaching to shares issued by the undertaking, | über die Mehrheit der mit den Anteilen am Unternehmen verbundenen Stimmrechte verfügt oder |
If an opinion does not obtain a majority of the votes cast, the commission shall decide either to: | Erhält eine Stellungnahme nicht die Mehrheit der abgegebenen Stimmen, beschließt die Fachkommission, ob sie: |
The resulting number of weighted votes shall constitute the “total number of weighted votes”. | Die sich daraus ergebende Anzahl der gewogenen Stimmen stellt die ‚Gesamtzahl der gewogenen Stimmen‘ dar. |