"easy to clean" auf Deutsch
| easy to clean | gute Reinigungsfähigkeit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| in addition, especially easy to clean | außerdem besonders leicht zu reinigen |
| PVC pipes, can be completely disassembled and is therefore easy to clean | Rohrsystem aus PVC, komplett zerlegbar und daher leicht zu reinigen |
| fast breakdown and easy to clean | schnell zu zerlegen und leicht zu reinigen |
| All surfaces must be easy to clean and easily accessible. | Alle Oberflächen müssen leicht zu reinigen und gut zugänglich sein. |
| doors are to be easy to clean and, where necessary, to disinfect. | Türen müssen leicht zu reinigen und erforderlichenfalls zu desinfizieren sein. |
| intended for re-use is easy to clean and, where necessary, to disinfect. | wenn es wieder verwendet werden soll, leicht zu reinigen und erforderlichenfalls zu desinfizieren ist. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| wall surfaces are to be maintained in a sound condition and be easy to clean and, where necessary, to disinfect. | die Wandflächen sind in einwandfreiem Zustand zu halten und müssen leicht zu reinigen und erforderlichenfalls zu desinfizieren sein. |
| Apparatus which is intended to be used multiple times must be easy to clean to avoid any cross-contamination. | Geräte, die für eine mehrfache Anwendung vorgesehen sind, müssen leicht zu reinigen sein, damit eine Kreuzkontamination vermieden wird. |
| smooth inside walls, so easy to clean, safe for foodstuffs | glatte Innenwände, daher leicht zu reinigen, lebensmittelecht |
| washable and easy to clean. | Leicht abwaschbar und problemlos zu reinigen |
| The outer surface of retro-reflecting devices must be easy to clean. | Die Außenfläche der Rückstrahler muss leicht zu reinigen sein. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| easy to connect | einfach anzuschließen |
| easy to setup | einfache Einrichtung |
| easy to install | einfache Installation |
| easy to use | unkomplizierte Nutzung |
| easy to handle | einfachste Handhabung |
| easy to handle | leicht zu verarbeiten |
| easy to read | gut ablesbar |
| easy to use | Komfortabel |
| easy to remove | leicht demontierbar |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| easy removal of the water pump (e.g. for cleaning or to avoid freezing) | leichtes Entfernen der Wasserpumpe (z. B. zur Reinigung, bei Frostgefahr) |
| Easy cleaning through CIP or alternative fast disassembly possible. | Einfache Reinigung durch CIP oder alternativ schnelle Zerlegbarkeit möglich. |
| the storage room must be dry and clean | der Lagerraum muss trocken und sauber sein |
| another work topic is CO2 cleaning | ein weiterer Arbeitsschwerpunkt stellt das CO2-Reinigen dar |
| pad too rough (cleaned too often) | Tampon zu rauh (wurde zu oft gereinigt) |
| stick to all smooth clean surfaces | haften auf allen glatten sauberen Oberflächen |
| radiator cleaning agent | Kühlerreinigungsmittel |
| automatic cleaning | automatische Reinigung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->