"electrical connections" auf Deutsch
| electrical connections | elektrische Anschluss |
| electrical connections | elektrische Anschlüsse |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| electrical connections may only be performed by authorized technical personnel | der Anschluss darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden |
| electrical connections must only be done by qualified electrical personnel | elektrische Anschlüsse dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden |
| electrical connections according to the circuit diagram | elektrische Anschlüsse gemäß Schaltplan |
| electrical connections for clamping | Elektrische Anschlüsse zum Klemmen |
| Electrical connections and tell-tales | Elektrische Schaltung und Kontrollleuchten |
| Electrical connections to components covered by this Regulation are allowed. | Elektrische Anschlüsse an Bauteilen, die dieser Regelung entsprechen, sind zulässig. |
| Electrical connections to components covered by Part I of this Regulation are allowed. | Elektrische Anschlüsse an Bauteilen nach Teil I dieser Regelung sind zulässig. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| loosen electrical connections | Elektroanschlüsse lösen |
| start-ups only after prior checking of all electrical connections | Inbetriebnahmen nur nach vorheriger Überprüfung aller elektrischen Anschlüsse |
| With removed or opened terminal box covers or with disconnection of electrical connections | Bei entfernten oder geöffneten Klemmenkastendeckeln oder beim Trennen von Elektrischen Verbindungen |
| do not disconnect electrical connections under voltage | elektrische Anschlüsse nicht unter Spannung trennen |
| whether all electrical connections are correctly connected | ob alle elektrischen Verbindungen richtig angeschlossen sind |
| All electrical connections of the VAS must be short-circuit proof against earth, max. 13 V and/or fused. | Alle elektrischen Anschlüsse des FAS müssen bis zu 13 V kurzschlusssicher geerdet und/oder abgesichert sein. |
| electrical and pneumatic connections | elektrischer und pneumatischer Anschluss |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->