"emergency off" auf Deutsch
| emergency off | Not-Aus |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| emergency off palm button | Schlagtaster Not-Aus |
| emergency off slip clutch | Not-Aus Rutschkupplung |
| emergency OFF systems | NOT-Aus-Einrichtungen |
| emergency off switch | Not-Aus-Schalter |
| arbitrary stopping of the robot in undefined position, e.g. at emergency off | Willkürliches Stoppen des Roboters in undefinierter Position, z.B. bei NOT-AUS. |
| in case of danger push the emergency off button on the control console | bei Gefahr am Bedienpult den NOT-AUS-Taster betätigen |
| in case of danger push the emergency off button | bei Gefahr den NOT-AUS-Taster betätigen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the EMERGENCY OFF devices actuate the EMERGENCY OFF circuit and shutdown the entire unit | die NOT-HALT-Geräte wirken auf einen NOT-HALT-Kreis und schalten die gesamte Anlage still |
| unlock the emergency off palm button by turning in the direction of the arrow | NOT-AUS-Einrichtungen müssen in allen Betriebsarten wirksam bleiben |
| press down emergency off palm button | Schlagtaster NOT AUS niederdrücken |
| emergency switching-off | Not-Ausschaltung |
| emergency shut-off circuit | Not-Aus-Kreis |
| emergency shutoff switch | Not-Aus-Taster |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->