emergency power system | Notstromanlage |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
compressor connection to emergency power system | Kompressoranschluss an Notstromaggregat |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
automatic emergency power operation | automatischer Notstrombetrieb |
emergency power unit | Notstromaggregat |
emergency power authorisation | Notstromberechtigung |
emergency power diesel | Notstromdiesel |
emergency power diesel assembly | Notstromdieselaggregat |
emergency power generator | Notstromerzeuger |
emergency power | Notstrom |
electrical emergency power requirement | elektrischer Notstrombedarf |
rule under emergency powers | Ausnahmezustand |
in an emergency, the system can be disconnected from the compressed air supply at the compressed air connector | am Druckluftanschluss kann im Notfall die Anlage vom Druckluftnetz getrennt werden |
actuation of the emergency stop switch only turns off the system power supply | bei Betätigung des Not-Aus-Schalters wird nur das Anlagennetz abgeschaltet |
in case of emergency trip, the system is immediately depressurized and nitrogen is flowed continuously through the system, until the operator reacts or the nitrogen supply is depleted | bei einer Notabschaltung wird die Anlage sofort drucklos gemacht und Stickstoff strömt kontinuierlich durch die Anlage, bis der Bediener eingreift oder der Stickstoff aufgebraucht ist |
emergency stop systems must remain functional in all operating modes | Not-Aus Einrichtungen müssen in allen Betriebsarten wirksam bleiben |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
standby or emergency cooling system | Zusatz- oder Notkühlsystem |
emergency OFF systems | NOT-Aus-Einrichtungen |
emergency stop systems | NOT - AUS Einrichtungen |
Linking safety contacts of an emergency stop button must always be done with two channels as well as contact from the handling system to the processing machine and the signals from the processing machine to the handling system. | Die Einbindung der Sicherheitskontakte von einem Notaustaster müssen immer zweikanalig erfolgen sowohl die Kontakte vom Handlingsystem zur Bearbeitungsmaschine als auch die Signale von Bearbeitungsmaschine zum Handlingsystem. |
power plant system | Kraftwerksanlage |
power drive system | Leistungsantrieb |
power rail system | Stromschienensystem |
electrical power system | Elektrizitätsversorgungsnetz |
bulk power system | Erzeugungs- und Übertragungssystem |
power system fault | Netzfehlzustand |
power system planning | Netzplanung |
power system stability | Netzstabilität |
powerful system | leistungsfähiges System |