"error on test piece" auf Deutsch
| error on test piece | Fehler am Prüfling |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| if an error occurs on the system, the test in automatic operation is aborted, machine returns to the home position and the test procedure its not analyzed | tritt an der Anlage ein Fehler auf, wird die Prüfung im Automatikbetrieb abgebrochen, Grundstellung angefahren und der Prüfvorgang nicht bewertet |
| error messages can contain up to four pieces of information | Fehlermeldungen können bis zu vier Informationen enthalten |
| depending on test piece | abhängig vom Prüfling |
| set the drive coupling on the test piece | Antriebskupplung auf Prüfling aufsetzen |
| permanent deformation of the test piece | bleibende Verformung der Probe |
| monitoring blockage of test piece | Blockierüberwachung des Prüflings |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| button for rotating test piece counterclockwise | Taste für die Linksdrehung des Prüflings |
| button for rotating test piece clockwise | Taste für die Rechtsdrehung des Prüflings |
| button for deactivating test piece | Taste zum Ausschalten des Prüflings |
| preparation of test piece at the test location | Vorbereitung des Prüflings auf dem Prüfplatz |
| contacting cables for the test pieces | Kontaktierkabel für die Prüflinge |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->