"estimate" auf Deutsch
| estimate | Abschätzung |
| estimate | abschätzen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| cost estimate | Kostenvoranschlag |
| cost estimate | Kostenabschätzung |
| error estimate | Fehlerabschätzung |
| total estimate | Gesamtschätzung |
| budget estimate | Haushaltsansatz |
| delivery time estimate | Lieferzeitabschätzung |
| Historic resource estimate | Ressourcenschätzung anhand historischer Daten |
| Estimate the green weight of krill caught (using equation) | Schätzung des Lebendgewichts des gefangenen Krills (mithilfe der Gleichung) |
| Estimate of the annual potential losses (in (or converted into) million EUR): | Schätzung der möglichen jährlichen Ausfälle (in Mio. EUR): |
| estimate the flow scale mass correction derived from the drained mass of krill | Schätzung der korrigierten Bandwaagenmasse, abgeleitet von der abgetropften Menge Krill |
| estimate the flow meter volume correction derived from the drained volume of krill | Schätzung des korrigierten Durchflussvolumens, abgeleitet von der abgetropften Menge Krill |
| EU expert Dec REV estimate | TWW Schätzung EU-Sachverst. |
| technical quality of the cost estimate | technische Qualität des Kostenvoranschlages |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The level of confidence of the estimate. | Die Zuverlässigkeit der Schätzung. |
| Prevalence specific to 4-methylamphetamine is difficult to estimate. | Die spezifische Prävalenz von 4-Methylamphetamin ist schwer einzuschätzen. |
| work planning and scheduling, as well as personnel costs and cost estimate | Arbeits- und Zeitplanung sowie Personalaufwand und Kostenabschätzung |
| In this case amounts recovered from the collateral shall not be taken into account in the LGD estimate. | In diesem Falle werden die eingezogenen Beträge aus dieser Sicherheit bei der LGD-Schätzung nicht berücksichtigt. |
| A statement setting out the principal assumptions upon which the issuer has based its forecast, or estimate. | Erläuterung der wichtigsten Annahmen, auf die der Emittent seine Prognose oder Schätzung gestützt hat. |
| cost estimate for a new platform | Kostenvoranschlag für eine neue Bühne |
| fair value less the estimate point-of-sale costs | Beizulegender Zeitwert abzüglich der geschätzten Verkaufskosten |
| a reliable estimate of the obligation can be made. | die Höhe der Verpflichtung verlässlich geschätzt werden kann. |
| a quarterly estimate of cash payments and receipts; | eine vierteljährliche Vorausschätzung der Kassenaus- und -einzahlungen; |
| a quarterly estimate of cash payments and receipts; | eine vierteljährliche Vorausschätzung der Kassenauszahlungen und -einzahlungen; |
| Method used to conservatively estimate the emissions | Methode für die konservative Schätzung der Emissionen |
| the method of adjustment used to estimate missing trade, | das zur Schätzung des Handels, über den keine Angaben vorliegen, angewandte Anpassungsverfahren, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| estimated | geschätzt |
| estimates | Abschätzungen |
| estimated mean | geschätzter Mittelwert |
| estimated price | Richtpreis |
| estimated service life | voraussichtliche Lebensdauer |
| estimated travel expenses | geschätzte Reisekosten |
| estimated standard deviation | geschätzte Standardabweichung |
| Estimated date of the incident | Vermutetes Datum des Vorfalls |
| Estimated real value of machinery | Geschätzter Realwert der Maschinen |
| Estimated exposure and use patterns | Geschätzte Exposition und Verwendungsmuster |
| Estimated real value of real estate | Geschätzter Realwert der Immobilien |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Estimated harvest (in 100 kg) [2] [3] | Vorausschätzung der Ernte (in 100 kg) [2] [3] |
| estimated unit price without development costs | Richt-Einzelpreis ohne Entwicklungskostenumlage |
| Estimated emissions affected by this parameter | Von diesem Parameter betroffene geschätzte Emissionen |
| the estimated time of transfer; | die voraussichtliche Umsetzzeit; |
| the estimated date of completion. | voraussichtliches Datum der Fertigstellung. |
| the corresponding estimated yield. | der entsprechende erwartete Ertrag. |
| ore deposit indicated and estimated | angezeigte und geschätzte Erzlagerstätte |
| the motor weight can be underestimated | das Gewicht des Motors kann unterschätzt werden |
| Requirements specific to own-LGD estimates | Besondere Anforderungen an eigene LGD-Schätzungen |
| the estimated average seasonal performance factor | Geschätzter durchschnittlicher jahreszeitbedingter Leistungsfaktor |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->