| exchange the gripper jaws | Austausch der Greiferbacken |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| exchange the gripper fingers | Austausch der Greiffinger |
| exchange the gripper finger | Austausch des Greiffingers |
| Exchange the gripper module seals | Austausch von Dichtungen des Greifmoduls |
| During exchange and storage, the gripper must be set down on a wooden sub frame. | Bei Wechsel und Lagerung ist der Greifer auf ein Untergestell aus Holz abzulegen. |
| Proceed as follows to exchange the gripper module seals | Zum Austausch der Dichtungen des Greifmoduls ist folgendermaßen vorzugehen |
| To exchange the gripper fingers, loosen both cylinder screws. | Zum Tauschen des Greiffingers werden die beiden Zylinderschrauben gelöst. |
| gripper pad on the gripper jaws | Greifbelag an den Greiferbacken |
| During storage, do not place the gripper on its jaws | Greifer bei der Lagerung nicht auf die Greiferbacken legen |
