"final risk evaluation" auf Deutsch
| final risk evaluation | Endbeurteilung der Risiken |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| If appropriate, this may lead to an adjustment to the quantitative Model assessment to reflect the final assessment of the country credit risk. | Gegebenenfalls kann die quantitative Bewertung nach dem Modell angepasst werden, damit sie der abschließenden Bewertung des Länderkreditrisikos entspricht. |
| depending on the final evaluation | abhängig von der Endbewertung |
| depending on the final evaluation, the "OK" or "NOK" output of the action is activated | abhängig von der Endbewertung wird der Ausgang "IO" oder "NIO" der Aktion aktiviert |
| adds a (private) property to be included in the final evaluation | Hinzufügen einer (privaten) Property, die in die Endbewertung mit eingehen soll |
| adds an analysis action to be included in the final evaluation | Hinzufügen einer Analyse-Aktion, die in die Endbewertung mit eingehen soll |
| The final award decision will be taken based on the results of the evaluation process. | Die endgültige Vergabeentscheidung erfolgt auf der Grundlage der Ergebnisse des Bewertungsprozesses. |
| The evaluating competent authority shall take due account of those comments when finalising its evaluation. | Die bewertende zuständige Behörde trägt dieser Stellungnahme in der Endfassung ihrer Bewertung gebührend Rechnung. |
| This the final phase of evaluation leading to the final yes/no mining decision | Dies ist die abschließende Phase der Beurteilung, die zur endgültigen Entscheidung über die Aufnahme einer Bergbautätigkeit führt. |
| The final evaluation shall take account of progress against performance indicators as referred to in Article 2(2). | Bei der abschließenden Bewertung ist der anhand der Leistungsindikatoren gemäß Artikel 2 Absatz 2 gemessene Fortschritt zu berücksichtigen. |
| A final evaluation should, in addition, deal with the long-term impact and the sustainability effects of Fiscalis 2020. | Darüber hinaus sollte sich eine Schlussbewertung zusätzlich mit den langfristigen Folgen und den Nachhaltigkeitswirkungen von Fiscalis 2020 befassen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| operational risk evaluation | operative Risikobewertung |
| risk evaluation | Risikobewertung |
| risk evaluation | Risiko Bewertung |
| Explicit risk estimation and evaluation | Explizite Risikoabschätzung und -evaluierung |
| The results of the risk evaluation are set out in the Annex. | Die Ergebnisse der Risikobewertung finden sich im Anhang. |
| both counterparties are subject to appropriate centralised risk evaluation, measurement and control procedures; | beide Gegenparteien unterliegen geeigneten zentralisierten Risikobewertungs-, -mess- und -kontrollverfahren, |
| information to refine the risk evaluation for the environment. | Informationen zur Ermöglichung einer exakteren Risikobewertung für die Umwelt. |
| Part V: Risk minimisation measures (including evaluation of the effectiveness of risk minimisation activities) | Teil V: Maßnahmen zur Risikominimierung (einschließlich der Bewertung ihrer Wirksamkeit) |
| the risk evaluation, measurement and control procedures of the parent undertaking cover the subsidiary; | die Risikobewertungs-, -mess- und -kontrollverfahren des Mutterunternehmens erstrecken sich auch auf das Tochterunternehmen; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->