"fixation" auf Deutsch
| fixation | Fixierung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| fixation point | Befestigungspunkt |
| pan fixation | Wannenfixierung |
| flange fixation | Flanschbefestigung |
| zipper fixation | Reißverschlussfixierung |
| cassette fixation | Kassettenaufnahme |
| Export refund fixation | Festsetzung der Ausfuhrerstattung |
| diaphragm fixation system | Membraneinspannung |
| over 10 years initial rate fixation. | anfängliche Zinsbindung von über zehn Jahren. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| over five years initial rate fixation. | anfängliche Zinsbindung von über fünf Jahren. |
| Breakdown by original and residual maturity, notice and interest rate reset period or initial rate fixation | Gliederung nach Ursprungs- und Restlaufzeit, Kündigungs- und Zinsanpassungsfrist oder anfänglicher Zinsbindung |
| all pillars are suitable for the fixation of accessories | Rohrsäulen als Haltevorrichtung für Zubehör nutzbar |
| a shaft facilitating fixation inside a vehicle’s exhaust system, | einem Schaft zur leichteren Befestigung in einem Kfz-Auspuffsystem, und |
| The following periods of initial rate fixation are distinguished for loans to households: | Bei Krediten an private Haushalte werden die folgenden Zeiträume der anfänglichen Zinsbindung unterschieden: |
| In case of positive result, a Complement fixation test has to be performed for confirmation. | Bei positiver Reaktion ist zur Bestätigung ein Komplementbindungstest durchzuführen. |
| After fixation and denaturation of the LNC, anti-BrdU antibody is added to each well and allowed to react. | Nach der Fixierung und Denaturierung der Lymphknoten-Suspension werden in jede Vertiefung Anti-BrdU-Antikörper gegeben und zur Reaktion gebracht. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| over one and up to (and including) five years initial rate fixation, | anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren einschließlich, |
| over five and up to (and including) 10 years initial rate fixation, and | anfängliche Zinsbindung von über fünf bis zu zehn Jahren einschließlich und |
| floating rate and up to (and including) one year initial rate fixation, | variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr einschließlich, |
| over three months and up to (and including) one year initial rate fixation, | anfängliche Zinsbindung von über drei Monaten bis zu einem Jahr einschließlich, |
| floating rate and up to (and including) three months initial rate fixation, | variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu drei Monaten einschließlich, |
| The measures may consist in the affixation of a seal or stamp of the customs office. | Diese können im Anbringen eines Zollverschlusses oder eines Stempelabdruckes der Zollstelle bestehen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->