for the control panel | zum Bedienungspult |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
set up location for the control cabinet | Auftstellraum für den Schaltschrank |
operator panel for the laser control | Bedientableau der Lasersteuerung |
perform a reset of the robot controls | Führen Sie einen Reset der Robotersteuerung durch |
perform a reset of the controls | führen Sie einen Reset der Steuerung durch |
functional component for the control of manual functions | Funktionsbaustein zur Ansteuerung von Handfunktionen |
manufacturer's documentation for the beam control | Herstellerdokumentation der Strahlführung |
buttons for turning the control system ON and OFF | Tasten zum Ein- und Ausschalten der Steuerung |
for installation in the control room | zum Einbau in die Schaltwarte |
for the development of controller software | zur Entwicklung von Steuergerätesoftware |
T-stamp for hanging the panelling | T-Stempel zum einhängen der Täfer |
a white background is for system messages of the operating panel | weiß hinterlegt sind die Systemmeldungen des Bedienpanels |
Mounting bracket for mounting the multi-way cock with bulkhead connectors to a panel or wall | Halterung zur Tafel- oder Wandmontage des Mehrwegehahns mithilfe von Trennwandverschraubungen |
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays | Maschinen, Apparate und Geräte zum Herstellen von Flachbildschirmen |
cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit, | Kabelanschluss für die Verbindung der Wechselstrombuchse mit der Stromversorgungseinheit des Plasmabildschirm-Geräts, |
Machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of flat panel displays | Maschinen, Apparate und Geräte ausschließlich oder hauptsächlich zum Herstellen von Flachbildschirmen |
They hold ultimate responsibility for keeping the records of the panel. | Er ist in letzter Instanz für das Führen der Aufzeichnungen der Gruppe verantwortlich. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
For this reason it is very useful for checking the reliability of the panel assessors. | Daher ist dieser Koeffizient zur Überprüfung der Zuverlässigkeit der Mitglieder der Prüfergruppe besonders geeignet. |
EBA should develop rules of procedure for the panel that ensure its independence and objectivity. | Die EBA sollte für das Gremium eine Geschäftsordnung ausarbeiten, die seine Unabhängigkeit und Objektivität sicherstellt. |
highly flexible spiral cable for manual control unit or pendant control panel | hochflexibles Spiralkabel zum Handsteuergerät oder zur Bedienflasche |
spare battery for control panel | Ersatzbatterie für Bedienpult |
support for control panel | Stütze für Bedienpult |
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module | Leiterplatte zum Weiterleitung der Versorgungsspannung und von Steuerungssignalen direkt an einen Steuerschaltkreis auf einer TFT-Glasplatte eines LCD-Moduls |
control elements and displays on the control panel | Bedienelemente und Anzeigen am Bedienpanel |
clean the control panel with a damp cloth | Bedienfeld mit einem feuchten Lappen reinigen |
a thermal relay in the control panel has tripped | ein Thermorelais im Bedienfeld hat ausgelöst |
installation of the control panel | Einbau des Bedienfelds |
functions of the control panel | Funktionen des Bedienpanels |
changing function keys on the control panel | Funktionsumschaltung der Tasten des Bedienfeldes |
acknowledgement on the control panel. | Quittieren am Bedienpult |
display on the control panel | Anzeige am Bedienteil |
The setup mode is controlled from the main operating panel. | Der Einrichtbetrieb wird vom Hauptbedienpult aus gesteuert. |