"formulae" auf Deutsch

Beispieltexte mit "formulae"
formulae	Formeln
Cat 1 - 1 -->
calculation formulae	Berechnungsformeln
the formulae for calculating the CO2 savings;	die Formeln zur Berechnung der CO2-Einsparungen,
The input data for the formulae (2) and (3) are:	Input-Daten der Formeln 2 und 3:
the formulae for calculating the standard deviation;	die Formeln zur Berechnung der Standardabweichung,
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Infant formulae and follow-on formulae (ready to drink)	Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung (trinkfertig)
Those formulae should therefore be authorised in Italy.	Diese Formeln sollte somit in Italien zugelassen werden.
The formulae to calculate the CO2 savings of the eco-innovation are:	Die durch die Ökoinnovation erzielten CO2-Einsparungen werden nach folgenden Formeln berechnet:
Food with the exception of infant formulae and follow-on formulae [1]	Lebensmittel außer Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung [1]
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
Where in these formulae CO2 is the CO2 savings in g CO2/km.	in diesen Formeln sind die CO2-Einsparungen in g CO2/km.
The following recursive formulae are useful for computing successive values of the test statistic:	Anhand der nachstehenden Rekursionsformeln können die aufeinander folgenden Werte der Prüfzahl berechnet werden:
The lean meat content of the carcase shall be calculated according to one of the following two formulae:	Der Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers wird anhand einer der beiden folgenden Formeln berechnet:
Examination of that request has revealed that the conditions for authorising those new formulae are fulfilled.	Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser neuen Formeln erfüllt sind.
Where necessary, the manufacturer shall state the distribution formulae or produce the relevant distribution graphs.	Erforderlichenfalls gibt der Hersteller die Verteilungsformeln an oder legt Verteilungsdiagramme vor.
any calculation formulae used for data aggregation and used to determine the annual emissions of each emission source;	etwaiger Berechnungsformeln für die Datenaggregierung und zur Bestimmung der Jahresemissionen aus jeder Emissionsquelle,
On the basis of these formulae, the experts calculate that the remuneration due on the capital employed by Simet is EUR 5948150.	Mithilfe dieser Formeln errechneten die Sachverständigen für Simet eine Vergütung in Höhe von 5948150 EUR.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->