"formulated" auf Deutsch

Beispieltexte mit "formulated"
formulated	formuliert
Cat 1 - 1 -->
formulated in another way, 4 times the amplification is required for double the distance to detect the identical sparks	Anders formuliert, benötigt man bei doppelter Entfernung die 4-fache Verstärkung, um den gleichen Funken erkennen zu können.
the task and goal were formulated	Aufgabenstellung und Zielsetzung wurden formuliert
Aircraft fuels specially formulated for military purposes;	Luftfahrzeug-Brennstoffe, besonders formuliert für militärische Zwecke,
Does your company have a clearly formulated corporate identity?	Besitzt Ihr Unternehmen eine klar formulierte Corporate Identity?
These imports relate to a high-value non-standard formulated product.	Bei diesen Einfuhren handelte es sich um hochwertiges formuliertes Glyphosat in Nicht-Standardqualität.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
The technical specifications shall be formulated in any of the following ways:	Die technischen Spezifikationen werden in einer der folgenden Weisen festgelegt:
Gasoline additives specially formulated for increasing the octane number of gasoline.	Benzinzusätze, besonders formuliert zur Erhöhung der Oktanzahl von Benzin.
The typical standard form of formulated glyphosate contains 360 grams/litre of glyphosate.	Der Glyphosatgehalt der Standardformulierung beträgt 360 g/l.
Those criteria may, if appropriate, be formulated more precisely in the invitation to tender.	Diese Kriterien können gegebenenfalls in der vorgenannten Aufforderung präzisiert werden.
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
c.4.a. does not apply to hydrazine ‘mixtures’ specially formulated for corrosion control.	Unternummer ML8c4a erfasst nicht ‚Mischungen‘ mit Hydrazin, die für den Korrosionsschutz besonders formuliert sind.
Those criteria may, where appropriate, be formulated more precisely in the invitation to tender.	Diese Kriterien können gegebenenfalls in der Aufforderung zur Angebotsabgabe genauer formuliert werden.
the innovation must be formulated as a project with an identified and qualified project manager, as well as identified project costs;	die Innovation ist als ein Projekt mit einem benannten und geeigneten Projektleiter und ausgewiesenen Projektkosten zu formulieren;
As mentioned in recital 71 below, one Community producer imported significant quantities of formulated glyphosate from related companies in third countries.	Ein Gemeinschaftshersteller führte formuliertes Glyphosat in bedeutenden Mengen von verbundenen Unternehmen in Drittländern ein (vgl. Erwägungsgrund 71).

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->