"function is called up" auf Deutsch

function is called up	Aufruf der Funktion
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
the basic functionality is placed into a so-called scan module	die Basisfunktionalität wird in einem sogenannten Scan-Modul zusammengefasst
if the function result is successful, the calling form is automatically updated	bei erfolgreichem Funktionsergebnis wird das rufende Formular automatisch aktualisiert
this function is supported by a special contact design	diese Funktion wird unterstützt von einem speziellen Kontaktdesign
The functional test is to be done in manual mode (set up mode).	Der Funktionstest ist in der Betriebsart Hand (Einrichtbetrieb) durchzuführen.
This function receives a verified emissions update request.	Diese Funktion erhält eine Anforderung zur Aktualisierung der geprüften Emissionen (verified emissions update).
with regard to temporary staff in other grades of the administrators' function group and all grades of the assistants' function group, by the Secretary-General,	im Falle der Bediensteten auf Zeit der anderen Besoldungsgruppen der Funktionsgruppen ‚Administration‘ und ‚Assistenz‘ durch den Generalsekretär;
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
with respect to temporary staff in other grades of the administrators' function group and all grades of the assistants' function group, by the Secretary-General,	im Falle der Bediensteten auf Zeit der anderen Besoldungsgruppen der Funktionsgruppen „Administration“ und „Assistenz“ durch den Generalsekretär;
the second part of the overview is called up with the F1 soft key	der zweite Teil der Übersicht wird mit dem Softkey F1 aufgerufen
this dialog window can be called up and hidden using button x	dieses Dialogfenster kann über die Taste x ein- und ausgeblendet werden
an operator login is not required, if the data set is called up from the application	eine Bedieneranmeldung ist nicht erforderlich, wenn der Datensatz aus der Applikation heraus aufgerufen wurde
The Commission is called upon to take a decision in this respect,	Die Kommission ist aufgefordert, einen entsprechenden Beschluss zu fassen —

function is called up

Aufruf der Funktion

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

the basic functionality is placed into a so-called scan module

die Basisfunktionalität wird in einem sogenannten Scan-Modul zusammengefasst

if the function result is successful, the calling form is automatically updated

bei erfolgreichem Funktionsergebnis wird das rufende Formular automatisch aktualisiert

this function is supported by a special contact design

diese Funktion wird unterstützt von einem speziellen Kontaktdesign

The functional test is to be done in manual mode (set up mode).

Der Funktionstest ist in der Betriebsart Hand (Einrichtbetrieb) durchzuführen.

This function receives a verified emissions update request.

Diese Funktion erhält eine Anforderung zur Aktualisierung der geprüften Emissionen (verified emissions update).

with regard to temporary staff in other grades of the administrators' function group and all grades of the assistants' function group, by the Secretary-General,

im Falle der Bediensteten auf Zeit der anderen Besoldungsgruppen der Funktionsgruppen ‚Administration‘ und ‚Assistenz‘ durch den Generalsekretär;

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

with respect to temporary staff in other grades of the administrators' function group and all grades of the assistants' function group, by the Secretary-General,

im Falle der Bediensteten auf Zeit der anderen Besoldungsgruppen der Funktionsgruppen „Administration“ und „Assistenz“ durch den Generalsekretär;

the second part of the overview is called up with the F1 soft key

der zweite Teil der Übersicht wird mit dem Softkey F1 aufgerufen

this dialog window can be called up and hidden using button x

dieses Dialogfenster kann über die Taste x ein- und ausgeblendet werden

an operator login is not required, if the data set is called up from the application

eine Bedieneranmeldung ist nicht erforderlich, wenn der Datensatz aus der Applikation heraus aufgerufen wurde

The Commission is called upon to take a decision in this respect,

Die Kommission ist aufgefordert, einen entsprechenden Beschluss zu fassen —