"functional interface specification" auf Deutsch
| functional interface specification | Spezifikation der funktionellen Schnittstelle |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| the functionality of the CAN-IB100/PCIe and CAN-IB200/PCIe CAN interface boards can be extended with additional modules | der Funktionsumfang der CAN-Interfaceboards CAN-IB100/PCIe und CAN-IB200/PCIe kann mit Zusatzmodulen erweitert werden |
| functional principle of the HSK interface | Funktionsprinzip der HSK-Schnittstelle |
| Functionalities of the electronic interface | Funktionen der elektronischen Schnittstelle |
| The functional and physical requirements on the STM interface to the Class A system. | Funktionale und physikalische Anforderungen an die STM-Schnittstelle zu Systemen der Klasse A |
| Application guides describing functional, technical and performance specifications, the associated data, the interface requirements, the security and the quality requirements. | Leitfäden mit funktionellen, technischen und leistungsbezogenen Spezifikationen, zugehörigen Daten, Schnittstellenanforderungen sowie Sicherheits- und Qualitätsanforderungen. |
| deviating functional ranges are defined in the technical specifications | abweichende Funktionsbereiche sind im Lastenheft definiert |
| functional specification | funktionelle Spezifikation |
| functional descriptions for all systems as specification for the implementation of the control system | Funktionsbeschreibungen für alle Systeme als Vorgabe für die Ausführung der Leittechnik |
| functional specification | Pflichtenheft |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Functional and technical specification of the subsystem | Funktionale und technische Spezifikation des Teilsystems |
| Functional and technical specification of braking performance | Funktionale und technische Spezifikationen für dieBremsleistung |
| The functional specification for communication between the driver and the onboard assembly. | Funktionsspezifikation für die Kommunikation zwischen Zugführer und Bordausrüstung. |
| If necessary, the functional and technical specifications mentioned in Article 5(3) may vary according to the subcategory. | Die in Artikel 5 Absatz 3 genannten funktionellen und technischen Spezifikationen können je nach Unterkategorie gegebenenfalls unterschiedlich ausfallen. |
| functional specifications of the service: description of the functions of on-board equipment and ground-based equipment; | Funktionale Spezifikationen des Dienstes: Beschreibung der Funktionen der Einrichtungen im Fahrzeug und der Einrichtungen außerhalb des Fahrzeugs. |
| provision of a test unit for the interface specification at the time of provision | Beistellung eines Testgerätes für die Schnittstellenspezifikation zum Zeitpunkt der Beistellung |
| interface specification | Schnittstellenspezifikation |
| physical interface specification | Spezifikation der physikalischen Schnittstelle |
| standardised interfaces are not hidden or controlled by anyone other than the organisations that adopted the technical specifications. | Standardisierte Schnittstellen werden von niemand außer den Organisationen, die die technischen Spezifikationen angenommen haben, verborgen oder kontrolliert. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->