| general budget (EU) | Gesamthaushaltsplan (EU) |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| general budget | Gesamthaushaltsplan |
| General and budgetary accounts | Finanzbuchführung und Haushaltsbuchführung |
| Other management expenditure of the Directorate-General for Budget | Sonstige Verwaltungsausgaben der Generaldirektion Haushalt |
| The corresponding amounts shall be allocated to the general budget of the EU. | Die entsprechenden Beträge werden dem Gesamthaushaltsplan der EU zugeführt. |
| There shall be no further liability on the general budget of the Union. | Eine weitergehende Haftung des Gesamthaushalts der Union ist ausgeschlossen. |
| Contributions from the general budget of the European Union to ad hoc budgets | Beiträge aus dem Haushalt der Europäischen Union zu den Ad-hoc-Haushaltsplänen |
| The accounting system shall consist of general accounts and budgetary accounts. | Das Rechnungsführungssystem ist untergliedert in eine Finanzbuchführung und eine Haushaltsbuchführung. |
| The Commission shall draw up the general introduction to the draft budget. | Die allgemeine Einleitung zum Entwurf des Haushaltsplans erstellt die Kommission. |
|
| The Reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision. | Diese Mittel werden als vorläufig eingesetzte Mittel in den Gesamthaushaltsplan der Union eingestellt. |
| General Court (EU) | Gericht (EU) |
| General description of task; relevant provision in Regulation (EU) No 528/2012) | Allgemeine Beschreibung der Aufgabe, einschlägige Bestimmung in der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 |
| General framework referred to in Article 6(7) of Regulation (EU) No 1024/2013 | Allgemeines Rahmenwerk nach Artikel 6 Absatz 7 der Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 |
| Amount of funds for general banking risk in accordance with Article 26 (1) (f) of Regulation (EU) No 575/2013. | Fonds für allgemeine Bankrisiken nach Artikel 26 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 |
| budgetary discipline (EU) | Haushaltsdisziplin (EU) |
| draft budget (EU) | Entwurf des Haushaltsplans (EU) |
| budgetary reserve (EU) | Haushaltsrücklage (EU) |