| herewith | hiermit |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "herewith"
|
|---|
| clauses of the choice of law of the Vendor are expressly precluded herewith | Rechtswahlklauseln des Verkäufers, werden hiermit ausdrücklich ausgeschlossen |
| we herewith accept this assignment (extended reservation of title) | diese Abtretung nehmen wir hiermit an (verlängerter Eigentumsvorbehalt) |
| to intensify our business relationship, we herewith confirm the following incentive agreement | zur Intensivierung unserer Geschäftsbeziehung bestätigen wir hiermit die folgende Bonusvereinbarun |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith | Antennen und Antennenreflektoren aller Art; Teile, die erkennbar mit diesen Waren verwendet werden |
| Member States shall assist each other in applying this Regulation and in checking compliance therewith. | Die Mitgliedstaaten gewähren einander Beistand im Hinblick auf die Anwendung dieser Verordnung und die Überwachung der Anwendung. |
| special import conditions, depending on the type of product or animal and the possible risks associated therewith. | spezielle Einfuhrbedingungen je nach Art des Erzeugnisses oder Tierart und den damit zusammenhängenden möglichen Risiken. |
| data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith; | die eingegangenen und gemäß den vorliegenden Anforderungen geöffneten Angaben ausschließlich den zur Kenntnisnahme ermächtigten Personen zugänglich bleiben; |
| data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith. | die eingegangenen und gemäß den vorliegenden Anforderungen geöffneten Daten ausschließlich den zur Kenntnisnahme ermächtigten Personen zugänglich bleiben. |
