| high investment costs | hohe Investition |
|
Beispieltexte mit "high investment costs"
|
|---|
| Because of high fixed costs of investment, unit costs increase strongly as population densities drop. | Wegen der hohen Fixkosten, die bei den Investitionen anfallen, steigen die Stückkosten umgekehrt proportional zur Bevölkerungsdichte stark an. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| high costs of investment | hohe Investitionskosten |
| high investment security | hohe Investitionssicherheit |
| Both examples show that the practical combination of high-quality, precisely coordinated components provides lasting added value in the application, as well as a high degree of investment security. | Die beiden Beispiele zeigen, dass eine sinnvolle Kombination hochwertiger und präzise aufeinander abgestimmter Komponenten einen dauerhaften Mehrwert in der Anwendung bietet und eine hohe Investitionssicherheit gewährleisten. |
| this often leads to interface problems and high maintenance costs | dies führt häufig zu Schnittstellenproblemen und hohem Wartungsaufwand |
| it also avoids high costs incurred by model workplace production | hohe Kosten für Musterarbeitsplätze können vermieden werden |
| high mold costs | hohe Formkosten |
| high warranty costs | hohe Reklamationskosten |
| Effect of higher production costs generally | Auswirkungen des allgemeinen Anstiegs der Produktionskosten |
| This generates higher production costs per unit of output. | Dadurch ergeben sich höhere Herstellungskosten je Produktionseinheit. |
| It claimed that higher costs do not necessarily have to affect all operators in the same way. | Die höheren Kosten müssten sich nicht zwangsläufig auf alle Wirtschaftsbeteiligten in gleicher Weise auswirken. |
|
| Is the aid intensity for combined transport equipment higher than 30 % of the eligible costs? | Ist die Beihilfeintensität für Ausrüstungen des kombinierten Verkehrs höher als 30 % der beihilfefähigen Kosten? |
| the investment costs then occur with a time delay | die Investitionskosten erfolgen dann aber zeitlich versetzt |
| planned investment costs | geplante Investitionskosten |
| investment costs | Investitionskosten |
| during robot integration, investment costs are usually the focus | meist stehen bei der Roboterintegration die Investitionskosten im Vordergrund |
| investment costs (annuity) | Investitionskosten (Annuität) |
| Very cost-effective due to low investment costs | Hohe Wirtschaftlichkeit infolge niedriger Investitionskosten |
| Special rules apply to projects in which investment costs exceed EUR 50 million. | Für Projekte, deren Investitionskosten 50 Mio. EUR überschreiten, gelten besondere Regelungen. |
| In the case of demonstration projects, support may also cover relevant investment costs. | Im Fall von Demonstrationsprojekten kann sich die Unterstützung auch auf die dazugehörigen Investitionskosten erstrecken. |