"implement action plan" auf Deutsch
| implement action plan | Aktionsplan umsetzen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Implementation of the action plan | Umsetzung des aktionsplans |
| implementation of joint action plans; | die Ausführung von gemeinsamen Aktionsplänen; |
| operations implemented under a joint action plan; | im Rahmen eines gemeinsamen Aktionsplans durchgeführte Vorhaben; |
| the implementation of the action plan, if such a plan is drawn up; | Umsetzung des Aktionsplans, falls ein solcher erstellt wird; |
| Complete and fully implement all elements of the Internal Market/Trade Action Plan. | Fertigstellung und vollständige Umsetzung aller Komponenten des Aktionsplans Binnenmarkt/Außenhandel. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| France shall take all necessary measures to implement that action plan." | Frankreich trifft die erforderlichen Maßnahmen für die Durchführung dieses Aktionsplans." |
| progress in preparation and implementation of major projects and joint action plans. | Fortschritten bei der Vorbereitung und Durchführung von Großprojekten und gemeinsamen Aktionsplänen. |
| They presented the progress made in the implementation of their respective action plans. | Sie berichteten über die Fortschritte bei der Umsetzung ihrer jeweiligen Abhilfepläne. |
| To this end, national rural networks should prepare and implement an action plan. | Hierzu sollten die nationalen Netzwerke für den ländlichen Raum einen Vorhabenplan ausarbeiten und durchführen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Implementation of actions | Durchführung von Maßnahmen |
| Specific implementation provisions for joint actions | Spezifische Durchführungsbestimmungen für gemeinsame Maßnahmen |
| person responsible for implementing actions; | die für die Umsetzungsmaßnahmen verantwortliche Person; |
| Article 185 Implementation of external actions | Artikel 185 Durchführung von Maßnahmen im Außenbereich |
| implementation of the information and communication actions; | die Durchführung der Informations- und der Kommunikationsmaßnahmen, |
| Financing agreements on the implementation of external actions | Finanzierungsvereinbarungen über die Durchführung von Maßnahmen im Außenbereich |
| preparation of plant and implementation planning | Erstellen der Werks- und Ausführungsplanung |
| soundness of the implementation plan proposed; | Solidität des vorgeschlagenen Durchführungsplans; |
| Adopt and start implementing a waste management plan. | Annahme und Inangriffnahme der Umsetzung eines Abfallbewirtschaftungsplans. |
| IP implementing river basins management plans: | IP, die Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete umsetzen: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Further implement the national anti-trafficking plan. | Weitere Umsetzung des nationalen Plans gegen illegalen Handel. |
| IP dealing with implementation of waste management plans: | IP, die sich mit der Umsetzung von Abfallbewirtschaftungsplänen befassen: |
| set action plan | Aktionsplan festlegen |
| fire department action plans | Feuerwehreinsatzpläne |
| action plan | Aktionsplan |
| Drawing up of an action plan | Erstellung eines Aktionsplans |
| Preparation of joint action plans | Ausarbeitung von gemeinsamen Aktionsplänen |
| Content of joint action plans | Inhalt von gemeinsamen Aktionsplänen |
| Decision on the joint action plan | Beschluss über den gemeinsamen Aktionsplan |
| A joint action plan shall contain: | Ein gemeinsamer Aktionsplan beinhaltet Folgendes: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->