"in a completely safe condition" auf Deutsch
| in a completely safe condition | in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| quality control is done according to customer specifications in a completely air-conditioned measuring laboratory | Qualitätskontrollen erfolgen nach Kundenvorgabe in einem vollklimatisierten Messlabor |
| only operate the press in a safe and proper functioning condition | betreiben Sie die Presse nur in sicherem und funktionsfähigem Zustand |
| the operating company must supplement safety regulations as much as possible with specific local use conditions and adjust instructions as required | der Betreiber muss Sicherheitsvorschriften, soweit erforderlich, durch besondere, den örtlichen Einsatzverhältnissen angepasste Anweisungen, ergänzen |
| the operating manual and the safety instructions must be available in a complete and legible condition | die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise müssen vollständig und in lesbarem Zustand vorhanden sein |
| the generator is designed according to a failure to fail safe condition philosophy | die konstruktive Gestaltung der Erzeugungsanlage folgt dem Konzept des ausfallsicheren Betriebs |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| take precautions so that the machine will only be operated in a safe and functional condition | Maßnahmen treffen, damit die Maschine nur in sicherem und funktionsfähigem Zustand betrieben wird |
| take precautions so that the station will only be operated in a safe and functional condition | Maßnahmen treffen, damit die Station nur in sicherem und funktionsfähigem Zustand betrieben wird |
| Actions must be taken so that the system is only operated in a safe, functional condition. | Maßnahmen sind zu treffen, damit die Anlage nur in sicherem, funktionsfähigem Zustand betrieben wird. |
| The purpose of this agreement is to facilitate the free movement of the persons concerned in medically safe conditions. | Zweck dieser Vereinbarung ist es, die Freizügigkeit der betreffenden Personen unter medizinisch sicheren Bedingungen zu fördern. |
| information on their access point to road safety-related traffic data and its conditions of use; | Angaben zum Zugangspunkt, an dem die für die Straßenverkehrssicherheit relevanten Verkehrsinformationen bereitgestellt werden, und zu seinen Nutzungsbedingungen; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->