"in setting ring" auf Deutsch
| in setting ring | in Einstellring |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| the current and award-winning series of horizontal setting and measuring devices in large models and measuring ranges. | Die aktuelle und prämierte Serie horizontaler Einstell- und Messgeräte in größeren Baugrößen und Messbereichen. |
| gauging rings and setting rings | Lehr- und Einstellringe |
| sets with hard chromium-plated probe heads, driving needles and a case, without setting ring gauges, without a dial gauge. | Sätze mit hartverchromten Tastköpfen, Triebnadeln und Etui, ohne Einstellringe, ohne Messuhr. |
| measuring tape affixed to the side for the rapid reproduction of settings during tool changes | seitlich angebrachtes Maßband zum schnellen Reproduzieren von Einstellungen beim Werkzeugwechsel |
| Special tasks in the scope of using the system, such as setting up, servicing, clearing faults and repairs, must only be carried out by authorised technicians. | Sondertätigkeiten im Rahmen der Nutzung der Anlage, wie Einrichten, Warten, Störungsbehebung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Responsibilities of the personnel for operating, setting up, servicing, repairing etc. must be clearly established. | Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, Einrichten, Warten, Instandsetzen etc. sind klar festzulegen. |
| In addition to the time saved, odorant consumption is also optimized due to the precise setting and the automatic monitoring and readjustment. | Neben der Zeitersparnis wird durch die präzise Einstellung und die automatische Überwachung und Nachregelung das Odormittel optimal genutzt. |
| Work including setting up the machine, troubleshooting during execution of work, removing waste as a result of drilling work, machine maintenance, removal of work material. | Arbeiten einschließlich der Einrichtung der Maschine, Fehlersuche bei der Ausführung von Arbeiten, Beseitigung von Abfällen als Folge von Bohrarbeiten, Maschinenpflege, Beseitigung von Arbeitsmaterialien |
| Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | Setzmaschinen; Maschinen, Apparate und Geräte zum Schriftgießen oder zum Zurichten oder Herstellen von Druckplatten |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| print settings | Druckeinstellungen |
| machine settings | Maschineneinstellungen |
| initial setting | Anfangseinstellung |
| machine setting | Maschineneinstellung |
| timing setting | Zeitabstimmung |
| logging settings | Einstellungen zum Loggen |
| focusing setting | Fokussierfassung |
| dosing setting | Dosierstellung |
| tuning ring | Abstimmring |
| final ring | Anschlussring |
| inner ring | Innenring |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ring spring | Ringfeder |
| shrink ring | Schrumpfring |
| arcing ring | Lichtbogenring |
| wiping ring | Abstreifring |
| spring ring | Federring |
| setting and measuring devices | Einstell- und Messgerät |
| setting and measuring devices | Einstell- und Messgeräte |
| setting ring | Einstellring |
| setting rings | Einstellringe |
| setting ring retainer | Einstellringaufnahme |
| setting of the internal test triggering | Einstellung der internen Testauslösung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->