"inclination" auf Deutsch
| inclination | Neigung |
| inclination | Steigung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| inclination angle | Neigungswinkel |
| inclination switch | Neigungsschalter |
| axle inclination | Achsneigung |
| axial inclination | Axialneigung |
| mounting inclination | Einbauwinkel |
| longitudinal inclination | Längsneigung |
| inclination test bench | Neigungsprüfstand |
| inclination rotary coupling | Drehneigungskupplung |
| inclination measuring device | Neigungsmessgerät |
| Value of the downward inclination | Wert der abwärts gerichteten Neigung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Positive values denote upward inclination. | Werte mit positivem Vorzeichen geben die aufwärts gerichtete Neigung an. |
| Determination of the measured initial inclination | Bestimmung der gemessenen Ausgangsneigung |
| Variation of inclination with load | Veränderung der Neigung in Abhängigkeit von der Beladung |
| of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor | jemand versucht, das Fahrzeug zu stehlen (zum Beispiel Neigungssensor), |
| of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor; | versucht, das Fahrzeug zu stehlen (zum Beispiel Neigungssensor), |
| Negative values denote downward inclination (see Figure). | Werte mit negativem Vorzeichen geben die abwärts gerichtete Neigung an (siehe Abbildung 1). |
| The inclination or orientation of the cylinders is not a criterion); | Die Neigung oder Ausrichtung der Zylinder ist kein Kriterium. |
| Annex 6 — Measurement of the variation of dipped-beam inclination as a function of load | Anhang 6 Messung der Veränderungen der Neigung des Abblendlichtbündels in Abhängigkeit von der Beladung |
| the alignments are trigonometrically connected with alignment and Inclination of the roof surfaces | die Ausrichtungen stehen in einem trigonometrischen Zusammenhang zwischen der Ausrichtung und Neigung der Dachflächen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| the observed building parts have inclinations of 2°-20° | die betrachteten Gebäudeteile weisen Neigungen von 2°-20° auf |
| Downward inclination of the dipped-beam shall in all cases be produced in one of the following ways: | Die Senkung des Abblendlichtbündels muss in allen Fällen durch eine der folgenden Bewegungen bewirkt werden: |
| It serves as a reference value for the assessment of variations in beam inclination as the load varies. | Er dient bei der Bestimmung der Veränderungen der Neigung des Lichtbündels in Abhängigkeit von der Beladung als Bezugswert. |
| If the inclination is expressed in percentage inclination, it can be calculated by means of the following formula: | Ist die Neigung in % Neigung ausgedrückt, so kann sie anhand der nachstehenden Formel errechnet werden: |
| static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities), | statische Gleismerkmale (Ausrichtung, Spurweite, Überhöhung, Schienenneigung, zufällige und wiederkehrende Unregelmäßigkeiten an den Gleisen), |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->