"Neigung" auf Englisch
| Neigung | inclination |
| Neigung | tilt |
| Neigung | slope |
| Neigung | incline |
| Neigung | gradient |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| einstellbare Neigung | adjustable incline |
| Neigung des Eckstieles | leg slope |
| Neigung der Zylinderachse | tilt of the cylindrical axis |
| Einstellen der Neigung | setting the tilt |
| Wert der abwärts gerichteten Neigung | Value of the downward inclination |
| Keilscheiben, Vierkant für U-Träger, 8% Neigung | square taper washer for U-sections, 8% gradient |
| Abstand und Neigung der Asphäre | shift and tilt of the asphere |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| in beliebiger Neigung arretierbar | can be stopped at any incline |
| die Neigung der Piste in Startrichtung und | the runway slope in the direction of take-off; and |
| Der Laser wurde mit einer Neigung nach unten verbaut. | The laser was installed inclined downward. |
| Veränderung der Neigung in Abhängigkeit von der Beladung | Variation of inclination with load |
| Prüfung bei einer Neigung von 18 % bei beladenem Fahrzeug | Downhill test at 18 per cent gradient, vehicle laden |
| Die Neigung oder Ausrichtung der Zylinder ist kein Kriterium. | The inclination or orientation of the cylinders is not a criterion); |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Dachneigung | roof pitch |
| Leiterneigung | ladder incline |
| Neigungsadapter | incline adapter |
| Neigungssensor | tilt sensor |
| Spindelneigung | spindle tilt |
| Neigung, Bemaßung | incline, dimensioning |
| Neigungsmesser, elektronische | clinometer, electronic |
| Neigungsmessgeräte, elektronische | clinometers, electronic |
| geringe Neigungen | minimal inclines |
| elektronischer Neigungsmesser | electronic clinometer |
| Sitzneigungsverstellung bis -8° | seat incline adjustment to -8° |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Neigungs- und Gravitations merkmale | slope and gravitational features |
| Neigungswinkel, Höhenunterschied bei der Sitzbefestigung, Oberflächenstruktur usw. | Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc. |
| Bestimmung der gemessenen Ausgangsneigung | Determination of the measured initial inclination |
| Sitz um 10° nach vorne neigungsverstellbar | seat can be inclined 10° forward |
| die Längsneigung der Piste in Landerichtung. | the slope of the runway in the direction of landing. |
| Vorneigung des Schneidstichels bzw. der Abtastnadel | rake of stylus |
| mit Kontakt-Rückenlehne und Sitzneigungsverstellung | with contact backrest and seat incline adjustment |
| Genehmigung des Betriebs mit größeren Querneigungen | Approval of operations with increased bank angles |
| elektronischer Neigungsmesser mit integriertem Punktlaser | electronic clinometer with integrated point laser |
| mit Kontakt-Rückenlehne und Sitzneigungsverstellung oder Synchronmechanik | with contact backrest and seat incline adjustment or synchronous mechanics |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->