"initial operation test" auf Deutsch
| initial operation test | Prüfung bei der ersten Inbetriebnahme |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| initial operation | Inbetriebnahme |
| please check the following points before the initial operation | prüfen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme folgende Punkte |
| test before the initial operation | Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme |
| mounting and initial preparation for operation | Montage und erstmalige Betriebsvorbereitung |
| enable initial operations of GMES services, tailored to the needs of users, | die Aufnahme der — auf die Nutzerbedürfnisse abgestellten — operativen Tätigkeiten der GMES-Dienste zu ermöglichen, |
| from initial solution to automatic testing device | von der Einstiegslösung zum Prüfautomat |
| the arrangement shall take effect upon series release after the initial sample testing report under series conditions | die Regelung gilt ab Serienfreigabe nach Erstmusterprüfbericht unter Serienbedingungen |
| initial diameter of the test specimen | Anfangsdurchmesser der Probe |
| initial cross section of the test specimen | Anfangsquerschnitt der Probe |
| initial sample test | Erstmusterprüfung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| initial sample test and release | Erstmusterprüfung und Freigabe |
| The initial test speed shall be as specified above. | Die Ausgangsprüfgeschwindigkeit ist die oben angegebene. |
| continuous operation test | Dauerlauferprobung |
| continuous operation tests of CR pumps | Dauerlauferprobung von CR-Pumpen |
| continuous operation test bench | Dauerlaufprüfstand |
| sufficient for set up and operation of the test bench | hinreichend für Aufstellung und Betrieb des Prüfstands |
| Safe operation after condensed water test | Betriebssicherheit nach der Kondenswasserprüfung |
| Safe operation after vibration test | Betriebssicherheit nach der Schwingungsprüfung |
| Operation and maintenance during testing | Betrieb und Wartung während der Prüfung |
| Safe operation after foreign body and water-tightness testing | Betriebssicherheit nach der Fremdkörper- und Wasserdichtheitsprüfung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->