"input measurement file" auf Deutsch
| input measurement file | Eingabemessdatei |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| input of measurement cycles | Eingabe der Messzyklen |
| input window for preliminary measurements for structural analysis | Eingabefenster für die statische Vorbemessung |
| The ratio of the output signal to the input signal, when an excitation is applied to the transducer perpendicular to the measurement axis. | Das Verhältnis des Ausgangssignals zum Eingangssignal bei Erregung des Messwertaufnehmers rechtwinklig zur Messachse. |
| the line index in the input file is used to define the current loop counter for the step | als Zeilenindex der Inputdatei ist der aktuelle Schleifenzähler des Schrittes definiert |
| the fixed internal variable x is used as the line counter for the input file | als Zeilenzähler des Input Files wird die feste, interne Variable x benutzt |
| example of an input file | Beispiel einer Eingabedatei |
| an example of a calculating block with an input file | Beispiel eines Rechenblockes mit Eingabedatei |
| click the right mouse button on the white input field to open a file selection box | ein Klick mit der rechten Maustaste auf das weiße eingabefeld öffnet eine Dateiauswahlfeld |
| variable assignment of an input file using text variables | variable Zuweisung eines Inputfiles über Textvariablen |
| in this installation the electrolyser is connected to the grid and any power input profile can be emulated with a time resolution of 1 second | bei dieser Anlage ist der Elektrolyseur an das Stromnetz angeschlossen und alle Energiezufuhrprofile können mit einer zeitlichen Auflösung von 1 Sekunde emuliert werden |
| The current/time and path/time support locations can be input for the profile in the support location inputs. | In der Stützstelleneingabe werden die Strom/Zeit- bzw. Weg/Zeit-Stützstellen für das Profil eingegeben. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The continuous editor can be used to define each module, path/ flow input profile individually, and an overlaid temperature profile sequence can be created. | Über den Dauerlaufeditor können individuell für jedes Modul, Weg-/Stromvorgabeprofile definiert, sowie ein überlagerter Temperaturprofilverlauf erstellt werden. |
| the measurement results are saved in the results file as required | die Messergebnisse werden soweit erforderlich in den Ergebnisdaten abgelegt |
| measurement value by turning in the clamp profile rounding falsified | Messwert durch Verdrehung in Rundung des Klemmprofils verfälscht |
| measurement value file | Meßwertdatei |
| directory from which the measurement files should be copied | Verzeichnis, aus dem die Messdateien kopiert werden sollen |
| directory in which the measurement files should be stored | Verzeichnis, in das die Messdateien gespeichert werden sollen |
| memory for 15 measurement profiles | Speicher für 15 Messprofile |
| measurement file | Messdatei |
| Measurement values for profile monitoring are processed as follows | Die Messwerte für die Profilüberwachung wird folgendermaßen aufbereitet |
| Up to 20 measurement points can be set within this profile. | Es können innerhalb dieses Profils bis zu 20 Messpunkte gesetzt werden. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->