"inside of the window" auf Deutsch

inside of the window	innerhalb des Fensters
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
along the inside of the pipe centrifugal force	Zentrifugalkraft an der Rohrinnenseite entlang
The lines and inside dimensions of the passenger compartment;	Angaben über Formen und Abmessungen des Innenraumes;
Inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01.	Innenabmessung der gestreckten Masche nach dem Verfahren gemäß Erhaltungsmaßnahme 22-01.
The inside diameter shall not be greater than the inside diameter of the sampling line.	Der Innendurchmesser darf nicht größer sein als der Innendurchmesser der Probenahmeleitung.
The minimum thickness of the brake disc or the maximum permissible inside diameter of the brake drum.	die Mindestdicke der Bremsscheibe oder der maximal zulässige Innendurchmesser der Bremstrommel.
The watermark may also be dispensed with in the paper used for the inside of the passport or travel document covers.	Gleiches gilt für die Innenseiten des Einbands des Passes oder Reisedokuments.
to any person inside or outside the territory of the Community who is a national of a Member State;	für jede innerhalb oder außerhalb des Gebiets der Gemeinschaft befindliche Person, die die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzt,
The laser measuring machine inside of the protective cell and at the placement area can be seen well.	Die Lasermessmaschine innerhalb der Schutzzelle und am Einlegebereich kann gut eingesehen werden.
However, pulling in is prevented, since the danger zone is inside of the protective cell.	Ein Einziehen ist jedoch verhindert, da der Gefährdungsbereich innerhalb der Schutzzelle liegt.
windows inside the building as fire protection windows	Fenster innerhalb des Gebäudes als Brandschutzfenster
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
a basic principle of the user interface are the so-called docking windows	ein Grundprinzip der Oberfläche sind die sogenannten andockbaren Fenster
a status bar at the bottom of the window informs about the current status	eine Statusleiste am unteren Fensterrand informiert Sie über den aktuellen Zustand
window elements of the program Window	Fensterelemente des Programmfensters
windows of the casket space covered with obscuring window tint film	Scheiben des Sargraums mit Verdunklungsfolie überzogen
very good skills of MS-Office and the Windows environment	sehr gute Kenntnisse MS-Office und -Windows Umgebung
status displays on the right side of the screen window	Statusanzeigen auf der rechten Bildschirmseite
visual check of the processing through free rotation in the 3d window	visuelle Kontrolle der Bearbeitungen durch freies Drehen im 3D-Fenster.
testing the off-position of the valves possible optically through view window	Prüfung der Offenstellung der Ventile optisch durch Sichtfenster möglich
outside of the window	außerhalb des Fensters

inside of the window

innerhalb des Fensters

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

along the inside of the pipe centrifugal force

Zentrifugalkraft an der Rohrinnenseite entlang

The lines and inside dimensions of the passenger compartment;

Angaben über Formen und Abmessungen des Innenraumes;

Inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01.

Innenabmessung der gestreckten Masche nach dem Verfahren gemäß Erhaltungsmaßnahme 22-01.

The inside diameter shall not be greater than the inside diameter of the sampling line.

Der Innendurchmesser darf nicht größer sein als der Innendurchmesser der Probenahmeleitung.

The minimum thickness of the brake disc or the maximum permissible inside diameter of the brake drum.

die Mindestdicke der Bremsscheibe oder der maximal zulässige Innendurchmesser der Bremstrommel.

The watermark may also be dispensed with in the paper used for the inside of the passport or travel document covers.

Gleiches gilt für die Innenseiten des Einbands des Passes oder Reisedokuments.

to any person inside or outside the territory of the Community who is a national of a Member State;

für jede innerhalb oder außerhalb des Gebiets der Gemeinschaft befindliche Person, die die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzt,

The laser measuring machine inside of the protective cell and at the placement area can be seen well.

Die Lasermessmaschine innerhalb der Schutzzelle und am Einlegebereich kann gut eingesehen werden.

However, pulling in is prevented, since the danger zone is inside of the protective cell.

Ein Einziehen ist jedoch verhindert, da der Gefährdungsbereich innerhalb der Schutzzelle liegt.

windows inside the building as fire protection windows

Fenster innerhalb des Gebäudes als Brandschutzfenster

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.