"inspection in service" auf Deutsch
| inspection in service | Überwachung im Gebrauch |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| visual inspection and any cleaning of leaves, bird droppings, etc. from the solar collectors according to service instructions (annual) | Sichtprüfung und ggf. Säuberung oder Reinigung der Solarkollektoren von Laub, Vogelkot etc. gemäß Pflegehinweisen (jährlich) |
| the report of inspections and tests achieved before putting the system into service. | Bericht über die Inspektionen und Prüfungen, die vor Inbetriebnahme des Systems durchgeführt wurden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| interior inspection instruments | Innen-Sehgeräte |
| with an inspection window | mit Sichtfenster |
| inspection instruction | Kontrollanweisung |
| inspection instructions | Prüfanweisung |
| inspection window | Sichtfenster |
| quality inspection and testing | Qualitätsprüfung |
| inspection interval | Inspektionsintervall |
| inspection intervals | Kontrollintervalle |
| Inspection based on guidelines | Prüfung auf Basis der Richtlinie |
| the current access makes regular inspection and service difficult and therefore improbable in practice | der jetzige Zugang macht eine regelmäßige Kontrolle und Wartung schwierig und daher in der Praxis unwahrscheinlich |
| you observe the inspection and service regulations | Sie die Inspektions- und Wartungsvorschriften einhalten |
| tables for inspection and service work | Tabellen für Inspektions- und Wartungsarbeiten |
| inspection and service conditions | inspektions- und Wartungsbedingungen |
| compliance regarding inspection and service work | Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The power to system parts, on which inspection, service and repair work is being performed, must be switched off if so specified. | Anlagenteile, an denen Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt werden, müssen - falls vorgeschrieben - spannungsfrei geschaltet werden. |
| Competent authority Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il. | Zuständige Behörde Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il. |
| Calibration and inspection of gas leak detectors, replacement of parts with limited service life | Kalibrierung und Prüfung von Gaswarneinrichtungen, Austausch von Teilen mit begrenzter Lebensdauer |
| installed service | installierte Leistung |
| financial service | Finanzdienstleister |
| engraving service | Gravur-Service |
| marketing service | Marketingservice |
| time in service | Betriebsalter |
| time in service | Einsatzzeit |
| in service | in Betrieb |
| overline service | Sammelanschluß |
| telepoint service | Telepoint-Dienst |
| coating services | Lohnbeschichtung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->