| instructions for assembly and use | Aufbau- und Betriebsanleitung |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| instructions for installation and use | Montage- und Anwendungshinweise |
| In addition to the specifications and instructions in this operating manual and the valid legal regulations for accident prevention in the country of use and place of use, recognised work and safety regulations must also be complied with. | Außer den Vorschriften und Hinweisen in der vorliegenden Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten Arbeits- und Sicherheitsregeln einzuhalten. |
| if necessary, special instructions to be observed for safe and appropriate use; | erforderlichenfalls mit besonderen Hinweisen für eine sichere und sachgemäße Verwendung |
| large-scale shelving for assembly and permanent installation, for example, in shops, workshops, warehouses; | große Regale, zur Montage und zum festen Einbau z. B. in Läden, Werkstätten oder Lagerräumen bestimmt; |
