it is a regulated market; | sie ist ein geregelter Markt, |
Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
In the specific case of a vehicle with a measured emission for any regulated pollutant within the ‘failure zone’ [2]. | Wenn die gemessenen Emissionswerte für limitierte Schadstoffe im „Fehlerbereich“ liegen [2], gilt: |
In the specific case of a vehicle with a measured emission for any regulated pollutant within the ‘intermediate zone’ [1]. | Wenn die gemessenen Emissionswerte für limitierte Schadstoffe in der „Zwischenzone“ [1] liegen, gilt: |
As mentioned in paragraph 4, it should be recalled that broadband access is to date regulated ex ante in all EFTA States. | Wie unter Randnr. 4 erwähnt, erfolgt für den Breitbandzugang derzeit in allen EFTA-Staaten eine Vorabregulierung. |
Institutions shall carry out the assessment of this condition periodically and where information indicates material changes in the market; | Ob diese Voraussetzung erfüllt ist, bewerten die Institute regelmäßig sowie immer dann, wenn Hinweise auf wesentliche Marktveränderungen vorliegen; |