"justification" auf Deutsch
| justification | Rechtfertigung |
| justification | Impuls-Füllung |
| justification | Stopfen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| justification rate | Füllungsrate |
| justification ratio | Füllungsverhältnis |
| justification instant | Füllungszeitpunkt |
| justification capacity | Füllungskapazität |
| negative justification | negative Impulsfüllung |
| positive justification | positive Impulsfüllung |
| positive/zero/negative justification | Positiv-Null-Negativ-Impulsfüllung |
| justification service digit | Füllungsbetriebsziffer |
| nominal justification rate | nominelle Füllungsrate |
| maximum justification ratio | maximales Füllungsverhältnis |
| minimum justification ratio | minimales Füllungsverhältnis |
| nominal justification ratio | nominelles Füllungsverhältnis |
| justification for choice of vehicle; | Begründung für die Wahl des Vehikels; |
| justification for choice of solvent/vehicle; | Begründung für die Wahl des Vehikels/Lösungsmittels; |
| Justification should be provided if data is not available | Sind keine Daten verfügbar, so ist dies zu begründen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Justification for the use of animal tissues or derivatives | Begründung der Verwendung von tierischen Geweben oder Folgeerzeugnissen |
| Justification by the nature and general scheme of the system | Rechtfertigung durch die Natur und den inneren Aufbau des Steuersystems |
| justification for the commitments, based on their expected impact, | eine Begründung der Verpflichtung anhand ihrer voraussichtlichen Auswirkungen; |
| justification for dose selection (including results from pre-screen test, if conducted); | Begründung der gewählten Dosierung (mit Ergebnissen des eventuell durchgeführten Dosisfindungstests); |
| Source of the value and its justification | Quelle und Begründung des Werts |
| Experience in structured finance instruments (YES/NO) and if YES, provide justification | Erfahrung mit strukturierten Finanzinstrumenten (JA/NEIN) und, falls ja, Nachweis |
| Description of award procedure used, in the case of award without prior publication, justification. | Beschreibung des angewandten Vergabeverfahrens sowie Begründung bei einer Vergabe ohne vorherige Veröffentlichung. |
| Type of award procedure; in the case of negotiated procedure without prior publication, justification. | Art des Vergabeverfahrens; im Fall von Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung Begründung. |
| a justification for the modification; | eine Begründung der Änderung; |
| Verifiable justification must be given in such cases. | In solchen Fällen ist eine nachprüfbare Begründung anzugeben. |
| description and justification of the action proposed under each measure. | Beschreibung und Begründung der vorgeschlagenen Aktionen im Rahmen jeder einzelnen Maßnahme. |
| In all cases, adequate justification and documentation shall be provided. | In jedem Fall sind eine angemessene Begründung und Dokumentation vorzulegen. |
| If another skin sensitisation test is used justification shall be provided | Die Anwendung eines anderen Hautsensibilisierungstests ist zu begründen. |
| If another reproductive toxicity test is used justification shall be provided. | Die Anwendung eines anderen Tests zur Reproduktionstoxizität ist zu begründen. |
| Insufficient due cause or economic justification (non-cooperating moroccan exporters) | Fehlen einer hinreichenden Begründung oder wirtschaftlichen Rechtfertigung (nicht kooperierende marokkanische Ausführer) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Compulsory measures (scope, nature, duration and justification):08. | Obligatorische Maßnahmen (Geltungsbereich, Art, Dauer und Begründung):08. |
| If an alternative route is proposed a justification must be provided. | Ratte, vorzugsweise orale Verabreichung; ein anderer Verabreichungsweg ist zu begründen |
| See also footnote 40 above on the justification of a broadcasting SGEI. | Zur Rechtfertigung für Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse im Bereich des Rundfunks siehe auch Fußnote 40. |
| An identification and a justification of the material deprivation(s) to be addressed | Festlegung der Form(en) materieller Entbehrung, die bekämpft werden soll(en), und Begründung; |
| Member States shall notify the Commission forthwith of those decisions and justifications. | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unverzüglich die diesbezüglichen Beschlüsse und Begründungen mit. |
| evaluate, where relevant, justifications submitted by the applicant for not supplying certain data. | sie bewertet etwaige Begründungen des Antragstellers für fehlende Daten. |
| Applicants should provide appropriate technical and scientific justification to support their requests. | Die Antragsteller müssen einen solchen Antrag technisch und wissenschaftlich angemessen begründen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->