"Stopfen" auf Englisch
| Stopfen | plug |
| Stopfen | digital filling |
| Stopfen | justification |
| Stopfen | stopper |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Stopfen aus Naturkork | Corks and stoppers of natural cork |
| Abdeckkappen und Stopfen | caps and plugs |
| Fixier stopfen (Gummi) | mounting grommet (rubber) |
| Stopfen erst bei der Montage entfernen und aufbewahren. | Remove and retain the stoppers only when ready to assemble. |
| Stopfen (einschließlich Kronenverschlüssen), Verschluss- oder Flaschenkapseln, anderes Verpackungszubehör, aus unedlen Metallen | Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| zur Dosierung ist der Stopfen zu entfernen | the cap is removed for dispensing |
| Bei späterer Demontage können die Stopfen dann wieder eingesetzt werden. | Stoppers can be replaced at a later time when dissassembling. |
| Gefäße bei Nichtgebrauch offen, mit abgenommenem Deckel, Becher bzw. Stopfen lagern | store containers with removed lid, cup or stopper |
| Bei Anlieferung sind alle Bohrungen mit Stopfen verschlossen, um Verschmutzungen im Inneren zu verhindern. | For shipment, all drill holes have been closed off with stoppers to prevent contamination from entering. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Ablassstopfen | drain plug |
| Kunststoffstopfen | plastic plug |
| Silikonstopfen | silicone plug |
| Silikonstopfen | silicone stopper |
| Schutzstopfen | safety plugs |
| Stopfen, Normschliff | stopper, standard joint |
| Blindstopfen ohne O-Ring | blind plug without O-ring |
| Stopfen, Verschluss- oder Flaschenkapseln aus Blei oder Aluminium, mit einem Durchmesser > 21 mm | Lead stoppers, closures, caps and lids, aluminium stoppers, closures, caps and lids of a diameter > 21 mm |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Stopfen, Deckel, Flaschenkapseln, aus unedlen Metallen (nicht aus Blei oder Aluminium, mit einem Durchmesser von > 21 mm) | Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm) |
| Schrauben Sie den Entlüftungsstopfen heraus | screw the ventilation stopper out |
| Lamellenstopfen als Abdeckkappe für Regalstützen | lamella plugs as cap for shelving supports |
| Belüftungsstopfen mit einer Münze herausschrauben | unscrew the air vent cap with a coin |
| Schrauben Sie den Entlüftungsstopfen aus dem Getriebe | screw out the ventilation stopper from the drive |
| Kolben, 250 ml, mit Rückflusskühler und Schliffstopfen, | 250 ml flask fitted with a reflux condenser with ground-glass joints. |
| den mitgelieferten Blindstopfen fest in den Adapter einpressen | press the provided cap firmly into the adapter |
| Verschlussstopfen an Rückseite der Antriebseinheit herausschrauben | unscrew the stoppers on the back side of the drive unit |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->