"law relating to information" auf Deutsch
| law relating to information | Informationsrecht |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| law relating to prisons | Strafvollzugsrecht |
| This Regulation shall be without prejudice to Community law relating to television broadcasting services. | Diese Verordnung gilt unbeschadet der Gemeinschaftsbestimmungen über die Fernsehdienstleistungen. |
| Application of competition law and the law relating to unfair competition | Anwendung des Wettbewerbsrechts und der Rechtsvorschriften gegen den unlauteren Wettbewerb |
| national law relating to the powers and competences of the prospective member; | nationalen Rechtsvorschriften in Bezug auf die Befugnisse und Kompetenzen des potenziellen Mitglieds; |
| This Regulation shall be without prejudice to the application of competition law and the law relating to unfair competition. | Diese Verordnung berührt weder die Anwendung des Wettbewerbsrechts noch die Rechtsvorschriften in Bezug auf den unlauteren Wettbewerb. |
| Member States shall communicate to the Commission the provisions of their national law relating to the enforcement of this Regulation and the applicable penalties. | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die zur Durchsetzung dieser Verordnung erlassenen nationalen Vorschriften sowie die geltenden Sanktionen mit. |
| Lawyers duly authorised to act may supply the information on behalf of their clients. | Ordnungsgemäß bevollmächtigte Rechtsanwälte können die Auskünfte im Namen ihrer Mandanten erteilen. |
| Adopt law on free access to information, in line with Council of Europe standards. | Verabschiedung eines Gesetzes über den freien Zugang zu Informationen gemäß den Normen des Europarats. |
| Improve administrative transparency and adopt a law on public access to information. | Verbesserung der Transparenz der Verwaltung und Verabschiedung eines Gesetzes über den Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Expenditure relating to Information Offices | Ausgaben für Informationsbüros |
| Decisions relating to binding information | Entscheidungen über verbindliche Auskünfte |
| Action relating to the evaluation of the information available. | Maßnahmen zur Auswertung der verfügbaren Informationen. |
| Management of decisions relating to binding information | Verwaltung von Entscheidungen über verbindliche Auskünfte |
| Decisions relating to binding information with regard to other factors | Entscheidungen über verbindliche Auskünfte in Bezug auf andere Faktoren |
| With the exception of the set of requirements relating to OBDs and access to information. | Mit Ausnahme der Anforderungen zu OBD-Systemen und dem Zugang zu Informationen. |
| Infringements relating to transparency and the availability of information: | Verstöße im Zusammenhang mit der Transparenz und der Verfügbarkeit von Informationen: |
| All decisions relating to the application of the customs legislation, including to binding information, should be covered by the same rules. | Sämtlichen Entscheidungen in Bezug auf die Anwendung zollrechtlicher Vorschriften sowie auf verbindliche Auskünfte sollten dieselben Vorschriften zugrunde liegen. |
| measures relating to information, promotion and profile-raising of standardisation and the promotion of European interests in international standardisation, | von Informations-, Förder- und Werbeaktionen im Bereich der Normung sowie der Förderung europäischer Interessen in der internationalen Normung, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->