"leakage" auf Deutsch
| leakage | Leckage |
| leakage | Undichtigkeit |
| leakage | Undichtigkeiten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| leakage oil | Lecköl |
| leakage test | Dichtprüfung |
| leakage loss | Umlaufverlust |
| leakage current | Leckstrom |
| leakage compensation | Leckölausgleich |
| seal leakage | Leckverhalten von Dichtungen |
| fluid leakage | Flüssigkeitsverlust |
| control leakage | Steuerungsleckage |
| guidance leakage | Führungsleckage |
| internal leakage | innere Leckage |
| leakage oil line | Leckölleitung |
| leakage oil port | Leckölanschluss |
| leakage return pipe | Leckleitung |
| leakage test fixture | Dichtheitsprüfung |
| leakage measurement motor | Leckage-Messmotor |
| measurement of leakage | Leckstrommessung |
| oil leakage check | Öldichtheitsprüfung |
| earth leakage current | Erdableitstrom |
| earth leakage detector | Ableitstrom-Anzeige |
| surface leakage tester | Ableitstromprüfgerät |
| frame leakage protection | Gestell-Erdschlußschutz |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| leakage in water circulation | Leckage im Wasserkreislauf |
| leakage current measuring device | Leckstrommessgerät |
| Leakage from the storage complex | Leckage aus dem Speicherkomplex |
| leakage radiation measuring device | Leckstrahlmessgerät |
| leakage current on sewing machine drives | Ableitstrom an Nähmaschinenantrieben |
| leakage and temperature effects of the system | Leckage- und Temperatureffekte des Systems |
| leakage current-resistance screw terminal blocks | kriechstromsichere Schraub-Reihenklemmen |
| display of the leakage | Anzeige der Leckage |
| test visually for leakage | visuell auf Leckage prüfen |
| measurement time for leakage | Messzeit für die Leckage |
| check vacuum lines for leakage | Vakuumleitungen auf Dichtheit prüfen |
| immediately switch off the system in case of leakage | bei Leckage sofort die Anlage abstellen |
| Financial measures with respect to indirect carbon leakage | Finanzielle Maßnahmen in Bezug auf indirekte Verlagerung von CO2-Emissionen |
| Every standard valve is factory tested hydrostatically to a requirement of no visible leakage. | Alle Standardventile werden im Werk hydrostatisch auf Dichtheit geprüft. |
| measures leakage at port | Misst die Leckage am Anschluss |
| landfill leakage water treatment | Deponiesickerwasserreinigung |
| cooler leakage monitoring system | Kühlerleckage Überwachungseinrichtung |
| a leakage current is searched for | es wird ein Leckstrom gesucht |
| measurement of the leakage current | Messung des Ableitstroms |
| remove leakage by replacing the affected elements | Lecktagebeseitigung durch Austausch der betroffenen Elemente |
| protective measures against dangerous leakage current | Schutzmaßnahmen gegen gefährliche Körperströme |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| leakage flow | Leckströmung |
| leakage current | Ableitstrom |
| leakage radiation | Durchlassstrahlung |
| leakage permeance | Streupermeanz |
| leakage compensation | Kompensation der Leckverluste |
| air leakage | Luftverlust |
| oil leakage | Ölundichtheit |
| leakage steam condenser | Leckdampfkondensator |
| flat leakage power | Leckleistung der gezündeten Röhre |
| spike leakage energy | Leckenergie des Impulsanfangs |
| magnetic leakage factor | magnetischer Streufaktor |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| inductive leakage factor | induktiver Streufaktor |
| connections (no leakages) | Anschlüsse (keine Leckagen) |
| leakage current of a solid-state output | Ableitstrom eines Halbleiterausgangs |
| Leakage of goods or damage to package (3)inspectedinfringement establishednot applicable24. | Austreten von Gütern oder Beschädigung des Versandstücks (3)kontrolliertVerstoß festgestelltnicht anwendbar24. |
| early detection of leakages | frühzeitige Erkennung von Leckagen |
| hp pressure gage (leakage test) | HD-Manometer (Dichtheitsprüfung) |
| earth-leakage circuit breaker (ELCB) | Fehlerspannungsschutzschalter (FU-Schalter) |
| Reduce air leakages and spillage points | Reduzierung von Luftleckagen und Lecks, aus denen Rieselgut austreten kann |
| Reduction of air leakage and spillage points | Reduzierung von Luftleckagen und Lecks, an denen Rieselgut austreten kann |
| valve leakage is determined by means of this test | bei dieser Prüfung wird die Leckage des Ventiles ermittelt |
| connection to leakage current-resistant terminal blocks with screw connection | Anschluss an kriechstromsichere Reihenklemmen mit Schraubanschluss |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->