| locked | verschlossen |
| locked | gesperrt |
| locked | Zugriff schützen |
|
Beispieltexte mit "locked"
|
|---|
| locked motor | blockierter Motor |
| keypad locked | Tastensperre |
| device locked | Gerät gesperrt |
| main switch locked | Hauptschalter abgeschlossen |
| phase locked loop | Phasenregelkreis |
| injection locked laser | injektionsgesteuerter Laser |
| permanently locked envelopes | Envelope im Festformat |
| locked rotor apparent power | Scheinleistung bei festgebremstem Läufer |
| safety door is locked | Schutztür ist verriegelt |
| centre section up and locked | Mittelbahn oben und entriegelt |
| make sure the tongs are locked | hierbei muss die Zange verriegelt werden |
|
| centre section down and locked | Mittelbahn unten und verriegelt |
| Support clamp anti-twist locked | Klemmhalter verdrehgesichert |
| the door should generally be locked | die Tür sollte generell verschlossen bleiben |
| all safety doors are closed and locked | alle Schutztüren sind geschlossen und verriegelt |
| door can be locked from inside | Tür kann von Innen entriegelt werden |
| Can be locked in both positions | In beiden Schaltstellungen abschließbar |
| section locked in extended condition | Bahn arretiert im ausgefahrenen Zustand |
| the vehicle is always locked fully automatically | die Verriegelung des Fahrzeugs erfolgt immer vollautomatisch |
| the locked safety door is equipped with a viewing window | die verriegelte Schutztür ist mit einem Sichtfenster ausgeführt |
| the protective cabin is equipped with locked protective doors | die Schutzkabine ist mit verriegelten Schutztüren ausgestattet |
| lowering is only possible again in the locked in starting position | Absenken ist nur in der eingerasteten Ausgangsstellung wieder möglich |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| blocked | blockiert |
| unlocked | entriegelt |
| blocked | unzugängig |
| phase-locked | phasenverkoppelt |
| locked-rotor test | Prüfung mit festgebremstem Läufer |
| locked-rotor torque | Anzugsmoment |
| locked-rotor current | Anzugsstrom |
| pump blocked | Pumpe blockiert |
| control blocked | Reglersperre |
| processing interlocked | Bearbeitung gesperrt |
| electrically interlocked | elektrisch verriegelt |
| electronically interlocked | elektronisch verriegelt |
| blocked memory | Speicherblockierung |
| blocked traffic | blockierter Verkehr |
| clocked control | synchrone Steuerung |
| blocked pipeline | blockierte Rohrleitung |
| blocked impedance | Leerlaufimpedanz |
| emergency stop unlocked | Not-Aus entriegelt |
| individual workpiece blocked | Einzel-Werkstück gesperrt |
|
| blocked call attempt | blockierter Anrufversuch |
| phase-locked loop (PLL) | Phasenregelkreis (PLL) |
| phase-locked loop (PLL) | Phasenregelschleife (PLL) |
| blocked stock warehouse | Sperrlager |
| locked-rotor current of a motor and starter | Anzugsstrom mit Anlasser |
| the fuel filter is blocked | der Kraftstofffilter ist blockiert |
| hood / safety door unlocked | Haube / Schutztüre entriegelt |
| pump or pressure line blocked | Pumpe oder Druckleitung verstopft |
| pivoting part not interlocked | Schwenkstück nicht arretiert |
| automatic lighting when vehicle unlocked | Innenbeleuchtung automatisch bei Fahrzeugentriegelung |
| the load pressure regulator is not locked | der Lastdruckregler ist nicht arretiert |
| illuminates when the safety door is locked | leuchtet, wenn die Schutztüre verriegelt ist |
| blocked on both sides | beidseitig gesperrt |
| switch handle blocked (motor runs) | Schaltgriff blokkiert (Motor läuft) |
| filling valve is blocked or damaged | Ansaugventil verklebt oder beschädigt |
| blocked against visual/audio monitoring | mithör- und mitsehgesperrt |
| The doors shall be closed but not locked. | Die Türen müssen geschlossen sein, sie dürfen aber nicht verriegelt sein. |
| with electrically interlocked door safety switch | mit elektrisch verriegeltem Schutztürschalter |
| Compact station is with an interlocked safety door. | Kompakte Station ist mit einer verriegelten Schutztür. |