| machine does not run | Maschine läuft nicht |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the product is exclusively for integration into a machine or an incomplete machine and for that reason does not yet meet the requirements of the machine directive | das Produkt ist ausschließlich zum Einbau in eine Maschine oder unvollständige Maschine vorgesehen und entspricht daher noch nicht allen Anforderungen der Maschinenrichtlinie |
| assembly does not run | Aggregat läuft nicht |
| since the fan does not have a brake, this continues to run even after the system is stopped | da der Ventilator über keine Bremse verfügt, läuft dieser auch bei Stillstand der Anlage nach |
| the motor does not run | der Motor nicht läuft |
| an important programme part does not run | ein wichtiger Programmteil läuft nicht |
| drive does not run | Fahrantrieb läuft nicht |
| motor does not run | Motor läuft nicht |
| unit does not run | Gerät läuft nicht |
| This chapter does not cover railway or tramway rolling stock designed solely for running on rails. | Zu Kapitel 87 gehören nicht Fahrzeuge, die aufgrund ihrer Beschaffenheit dazu bestimmt sind, nur auf Schienen zu fahren. |
