| main business office | Unternehmenszentrale |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| main business areas | Hauptgeschäftszweige |
| amounts receivable which do not relate to the FVC’s main business | Forderungen, die nicht aus dem Hauptgeschäft der FMKG stammen |
| amounts receivable not related to the main MFI business; | Forderungen, die nicht aus dem Hauptgeschäft der MFIs stammen; |
| Travel is divided in two main sub-components: Business travel and Personal travel. | Der Reiseverkehr ist in zwei Unterpositionen untergliedert: Geschäftsreisen und Privatreisen. |
| accrued rent receivable amounts receivable which do not relate to the IF’s main business | aufgelaufenen Mietzinsforderungen aus Forderungen, die nicht aus dem Hauptgeschäft des Investmentfonds stammen, verlangen. |
| main office | Firmenhauptsitz |
| main office | Hauptniederlassung |
| main office | Stammsitz |
|
| Address of the air carrier’s main office at the airport being visited | Anschrift der Hauptstelle des Luftfahrtunternehmens am betreffenden Flughafen |
| Address of the air carrier’s main office, e.g. the corporate headquarters | Anschrift des Hauptsitzes des Luftfahrtunternehmens, z. B. Geschäftssitz |
| Moving offices, moving of support and maintenance offices, transfer of archives, moving | Umzug von Niederlassungen, Umzug von Unterstützungs- und Instandhaltungseinrichtungen, Verlegung von Archiven, Umzüge |
| Moving of support and maintenance offices: Costs accrued per January 2006: NOK 40,2 million | Umzug von Unterstützungs- und Instandhaltungseinrichtungen: bis Januar 2006 aufgelaufene Kosten: 40,2 Mio. NOK |
| He should be replaced for the remainder of his term of office, | Für die Dauer seiner noch verbleibenden Amtszeit ist ein Nachfolger zu ernennen — |
| dual continuous education tested at a state level in business administration with a major in office management and communication | duale Weiterbildung zur staatl. Geprüften Betriebsfachwirtin Schwerpunkt Büromanagement und Kommunikation |
| today, they are an internationally operating business with a main office in Duisburg and locations in Germany, France, Great Britain, Poland, Slovakia and the Czech Republic | sie sind heute ein international operierendes Unternehmen mit Hauptsitz in Duisburg und Standorten in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Polen, Slowakei und Tschechien |
| Recovered goods can be resold in the preserved Stuttgart business offices | Gerettete Ware kann in den erhaltenen Stuttgarter Geschäftsräumen wieder verkauft werden |