| main office | Firmenhauptsitz |
| main office | Hauptniederlassung |
| main office | Stammsitz |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "main office"
|
|---|
| today, they are an internationally operating business with a main office in Duisburg and locations in Germany, France, Great Britain, Poland, Slovakia and the Czech Republic | sie sind heute ein international operierendes Unternehmen mit Hauptsitz in Duisburg und Standorten in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Polen, Slowakei und Tschechien |
| Address of the air carrier’s main office at the airport being visited | Anschrift der Hauptstelle des Luftfahrtunternehmens am betreffenden Flughafen |
| main business office | Unternehmenszentrale |
| Address of the air carrier’s main office, e.g. the corporate headquarters | Anschrift des Hauptsitzes des Luftfahrtunternehmens, z. B. Geschäftssitz |
| Moving offices, moving of support and maintenance offices, transfer of archives, moving | Umzug von Niederlassungen, Umzug von Unterstützungs- und Instandhaltungseinrichtungen, Verlegung von Archiven, Umzüge |
| Moving of support and maintenance offices: Costs accrued per January 2006: NOK 40,2 million | Umzug von Unterstützungs- und Instandhaltungseinrichtungen: bis Januar 2006 aufgelaufene Kosten: 40,2 Mio. NOK |
| He should be replaced for the remainder of his term of office, | Für die Dauer seiner noch verbleibenden Amtszeit ist ein Nachfolger zu ernennen — |
