main connection | Hauptanschluss |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
the main connection of the machine in the control cabinet must be done in a clockwise direction | der Hauptanschluß der Maschine im Schaltschrank muß im Rechtsdrehsinn erfolgen |
the mains connection should be carried out via an FI protective switch | der Netzanschluß sollte über einen FI-Schutzschalter erfolgen |
main valve for supply connections | Hauptventil für Versorgungsanschlüsse |
note remaining weld connection cross-sections | auf verbleibende Naht-Anschlußquerschnitte achten |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
mains connection | Netzanschluss |
check main connections | Hauptanschlüsse überprüfen |
mains connection part | Netzanschlussteil |
The main fatigue loads at the body-bogie connection are due to: | Die wesentlichen Ermüdungsbeanspruchungen an der Verbindung zwischen Wagenkasten und Drehgestell sind auf folgende Ursachen zurückzuführen: |