manager | Führungsklotz |
manager | leitender Verwaltungsangestellter |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
area manager | Area-Manager |
site manager | Bauleiter |
area manager | Bereichsleiter |
operations manager | Betriebsleiter |
operations manager | Betriebsleiterin |
Manager of Quality | Leitung Qualität |
Manager of Development | Leitung Entwicklung |
press relations manager | Pressesprecher |
product division manager | Produktbereichsleiter |
functional safety manager | Functional Safety Manager |
responsible program manager | zuständiger Studiengsangleitung |
professional project manager | professioneller Projektmanager |
manager of the technology | Leiter Bereich Technik |
manager and secretary service | Vorzimmeranlage |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
the responsible project manager | der verantwortliche Projektleiter |
assistant to the general manager | Assistent der Geschäftsleitung |
the lack of an accountable manager. | Fehlen eines verantwortlichen Betriebsleiters. |
Agricultural training of the manager | Landwirtschaftliche Ausbildung des Betriebsleiters |
work performed for the household of the holder or manager. | Arbeiten, die für den Haushalt des Betriebsinhabers oder Betriebsleiters durchgeführt werden. |
Independence of essential functions of an infrastructure manager | Unabhängigkeit bei wesentlichen Funktionen der Infrastrukturbetreiber |
any deviation from this requires arrangement with the responsible program manager | eine Abweichung davon bedarf der Absprache mit der zuständigen Studiengangseitung |
Sales Manager for Europe | Sales Manager für Europa |
Device Type Manager (DTM) | Gerätemanager (DTM) |
product manager in the area of | Produktmanager im Bereich |
sales manager of the south-east region | Verkaufsleiter Region Süd-Ost |
ass. manager of personnel payroll accounting | stellv. Leiter der Entgeltabrechnung der Personalabrechnung |
The board appoints the fund manager annually. | Der Vorstand bestellt den Fondsmanager auf Jahresbasis. |
Agricultural training of the manager (column T) | Landwirtschaftliche Ausbildung des Betriebsleiters (Spalte T) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
group manager | Gruppenleiter |
sales manager | Leitung Vertrieb |
design manager | Leitung Konstruktion |
purchasing manager | Leitung Einkauf |
development manager | Entwicklungsleiter |
Key Account Manager | Key-Account-Manager |
Business Unit Manager | Bereichsleiterin |
technical business manager | technische Betriebswirtin |
construction site managers | Baustellenleitung |
C.UR.30 Manager/not holder | C.UR.30 Betriebsleiter/nicht Betriebsinhaber |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
management of different managers in different network segments | Verwaltung verschiedener Manager in unterschiedlichen Netzwerksegmenten |
any correspondence of the contractor to be addressed to the project manager | jeglicher Schriftverkehr des Auftragnehmers ist an die Adresse des Projektleiters zu richten |
Additional requirements for crew managers | Zusätzliche Anforderungen für das Besatzungsmanagement |
FDT/DTM (Device Type Manager / Field Device Tool) | FDT/DTM |
strategic and operative managerial responsibilities | strategegische und operative Leitungs- und Führungsaufgaben |
Name and contact details of the accountable manager: | Name und Kontaktangaben des verantwortlichen Leiters: |
Independence of railway undertakings and infrastructure managers | Unabhängigkeit der Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreiber |
Agreements between railway undertakings and infrastructure managers | Vereinbarungen zwischen Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreibern |
configuration manager for the recognition of connected oscilloscopes | Konfigurator für die Erkennung von angeschlossenen Oszilloskopen |