"means of transport" auf Deutsch
| means of transport | Beförderungsmittel |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| means of transport for persons or goods, excluding electric two-wheel vehicles which are not type-approved | Verkehrsmittel zur Personen- oder Güterbeförderung mit Ausnahme von elektrischen Zweirad-Fahrzeugen, die nicht typgenehmigt sind |
| Means of transport more than 75 years old | Verkehrsmittel, die älter sind als 75 Jahre |
| Means of transport must permit adequate drainage, be equipped to ensure the best survival conditions possible and provide efficient protection against contamination. | Transportmittel müssen über ein angemessenes Ableitungssystem verfügen, optimale Lebensbedingungen gewährleisten und die Muscheln wirksam vor Verunreinigungen schützen. |
| private means of transport | Individualverkehr |
| Loading on the means of transport | Verladen auf die Transportmittel |
| Extra codes for maritime means of transport | Zusätzliche Codes für den Seeverkehr |
| Hiring of means of transport for paying passengers | Vermietung von Beförderungsmitteln für zahlende Fahrgäste |
| Fuel for means of transport for paying passengers | Kraftstoff für Fahrzeuge zur Beförderung zahlender Fahrgäste |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Persons, goods and means of transport entering or leaving free zones may be subject to customs controls. | Personen, Waren und Beförderungsmittel können beim Eingang oder Ausgang aus den Freizonen Zollkontrollen unterworfen werden. |
| The number of export declarations for which the customs office of export has not sealed the means of transport or the packaging. | Zahl der Ausfuhranmeldungen, bei denen die Ausfuhrzollstelle das Transportmittel oder das Packstück nicht verschlossen hat. |
| sales of new means of transport by natural or legal persons liable to VAT to private individuals from other Member States | Verkäufe von neuen Beförderungsmitteln, die von mehrwertsteuerpflichtigen natürlichen oder juristischen Personen an Privatpersonen aus anderen Mitgliedstaaten verkauft werden. |
| means of transportation | Fördermittel |
| information on new means of transport; | Informationen über neue Fahrzeuge; |
| Purchase of a means of goods transport | Erwerb eines Fahrzeugs zur Güterbeförderung |
| Fuel for means of goods transport | Kraftstoff für Fahrzeuge zur Güterbeförderung |
| Hiring of means of goods transport | Vermietung von Beförderungsmitteln für die Güterbeförderung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| means of measurement | Messverfahren |
| by means of back lever | mittels Druckhebel |
| by means of knurled knob | mittels Rändelknopf |
| means of communication | Kommunikationsmittel |
| means of public conveyance | Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln |
| Article 60: Means of proof | Artikel 60: Nachweise |
| E. MEANS OF EVIDENCE ATTACHED | E. BEIGEFÜGTE NACHWEISE |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| example of a transport lot | Beispiel eines Transportloses |
| effects of transport | Transporteinflüsse |
| setup of transport stand | Aufbau Transportuntersatz |
| type of transport | Transportart |
| mode of transport | Beförderungsart |
| organisation of transport | Organisation des Verkehrs |
| destination of transport | Verkehrsraum |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->