"minimum idling speed" auf Deutsch
| minimum idling speed | kleinste Leerlaufdrehzahl |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| minimum possible drive rotation speed | minimal mögliche Antriebsdrehzahl |
| minimum usable reading speed | Lesegeschwindigkeitinimale nutzbare |
| The minimum propagation signal speed shall be 250 m/s. | Die Signalgeschwindigkeit beträgt mindestens 250 m/s. |
| The minimum and maximum mapping speeds are defined as follows: | Die niedrigste und die höchste Abbildungsdrehzahl sind wie folgt definiert: |
| Minimum efficiency index (MEI) and its corresponding C-value depending on the pump type and speed | Mindesteffizienzindex (MEI) und entsprechender Wert C nach Pumpenart und Drehzahl |
| The engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed. | Der Motor ist bei Volllast/vollständig geöffneter Drosselklappe mit niedrigster Abbildungsdrehzahl zu betreiben. |
| The engine speed shall be increased at an average rate of 8 ± 1 min-1/s from minimum to maximum mapping speed. | Die Motordrehzahl ist mit einer mittleren Geschwindigkeit von 8 ±1min-1/s von der niedrigsten zur höchsten Abbildungsdrehzahl zu steigern. |
| The minimum requirements upon temperature, humidity, shock, vibration etc. that Control-Command equipment shall respect for use upon the high-speed network. | Mindestanforderungen an Temperatur, Feuchtigkeit, Aufprallsicherheit, Schwingungen etc., die die Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung für den Einsatz auf dem HG-Netz einhalten muss. |
| Tyre/wheel combination(s) (for tyres indicate size designation, minimum load-capacity index, minimum speed category symbol; for wheels, indicate rim size(s) and off-set(s)): | Rad-Reifen-Kombination(en) (Folgendes angeben: für Reifen: Größenbezeichnung, kleinste Tragfähigkeitskennzahl, Symbol für die niedrigste Geschwindigkeitskategorie; für Räder: Felgengröße(n) und Einpresstiefe(n)): |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| idling speed | Leerlaufdrehzahl |
| idling speed | Lehrlaufdrehzahl |
| engine idling speed | Motorleerlaufdrehzahl |
| Idling speed: … min–1 | Leerlaufdrehzahl: … min–1 |
| Normal engine idling speed [12] Specify the tolerance. | Normale Leerlaufdrehzahl des Motors [12] Einschließlich Toleranzangabe. |
| Type II (carbon monoxide emissions at idling speed); | Typ II (Emissionen von Kohlenmonoxid im Leerlauf) |
| Type II (carbon monoxide emission at idling speed); | Typ II (Prüfung der Emission von Kohlenmonoxid im Leerlauf) |
| Type II test (Carbon monoxide emission test at idling speed) | Prüfung Typ II (Prüfung der Emission von Kohlenmonoxid im Leerlauf) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->