"Leerlaufdrehzahl" auf Englisch
| Leerlaufdrehzahl | speed at no load |
| Leerlaufdrehzahl | idling speed |
| Leerlaufdrehzahl | idle speed |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| kleinste Leerlaufdrehzahl | minimum idling speed |
| Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl | rated no-load speed |
| Leerlaufdrehzahl [4] Toleranz angeben. | Idle speed [4] Specify the tolerance. |
| Bemessungswert der abgesenkten Leerlaufdrehzahl | rated idle speed |
| Der Motor wird entlastet und bei Leerlaufdrehzahl betrieben. | The engine shall be unloaded and operated at idle speed. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Normale Leerlaufdrehzahl des Motors [12] Einschließlich Toleranzangabe. | Normal engine idling speed [12] Specify the tolerance. |
| Erhöhte Leerlaufdrehzahl des Motors [12] Einschließlich Toleranzangabe. | High idle engine speed [12] Specify the tolerance. |
| Anforderungen für die Prüfung Typ II: Auspuffemissionen bei (erhöhter) Leerlaufdrehzahl und bei freier Beschleunigung | Test type II requirements: tailpipe emissions at (increased) idle and at free acceleration |
| Dann ist die Drosseleinrichtung schlagartig in Leerlaufstellung zu bringen und die Motordrehzahl auf Leerlaufdrehzahl zurückfallen zu lassen. | Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall be returned to idle. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Motorleerlaufdrehzahl | engine idling speed |
| Leerlaufdrehzahl: … min–1 | Idling speed: … min–1 |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->