navigation system | Navigationssystem |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
navigation system developer | Navigationssystementwickler |
Navigation systems installed on board shall be functionally equivalent to a system certified by authorities. | Alle an Bord installierten Navigationssysteme müssen einem amtlich zertifizierten System funktional äquivalent sein. |
audio 50 APS map navigation system | Audio 50 APS Kartennavigations-System |
vehicle navigation system | Fahrzeugnavigationssystem |
exact positional displays on the navigation system | genaue Positionsanzeige des Navigationssystems |
The navigation system shall make reliable estimations of position and heading. | Das Navigationssystem muss verlässliche Positions- und (Steuer-)Kurswerte ausgeben. |
The navigation system shall estimate and display the heading of the vessel. | Das Navigationssystem muss den Kurs des Schiffes bestimmen und darstellen. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
The navigation system shall estimate and display the position of the vessel. | Das Navigationssystem muss die Position des Schiffes bestimmen und darstellen. |
The navigation system shall check proper operation of the position and heading estimation online. | Das Navigationssystem muss die einwandfreie Funktion der Positions- und (Steuer-)Kursbestimmung online überwachen. |
permanently installed vehicle navigation systems | fest installierte Fahrzeugnavigationssysteme |
navigation and speech dialog system | Navigation und Sprachdialogsystem |
navigation systems are essential nowadays in modern street traffic | Navigationssysteme sind im modernen Straßenverkehr nicht mehr wegzudenken |
European satellite navigation systems and programmes | Die europäischen Satellitennavigationssysteme und -programme |
Aeronautical, Maritime and Civil Radiolocation and Navigation Systems | Funkortung in der Luft- und Seefahrt sowie zivile Funkortung und Navigationssysteme |