| net within 60 days | 60 Tage netto |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| all payments are net, without discount, and due within 10 days after invoicing | alle Zahlungen sind netto, ohne Abzug, binnen 10 Tagen nach Rechnungsstellung fällig |
| payments will be made strictly net within 30 days | die Zahlung hat rein netto innert 30 Tagen zu erfolgen |
| The AACC shall reply to the member of temporary staff's request within 60 days. | Die Anstellungsbehörde antwortet auf den Antrag des Bediensteten auf Zeit binnen 60 Tagen. |
| The member of temporary staff shall be duly informed of that period of time within 60 days. | Über diese Frist wird der Bedienstete auf Zeit binnen 60 Tagen ordnungsgemäß unterrichtet. |
| The products to be withdrawn must be removed from intervention stocks within 60 days of the award of the tender to the successful tenderer. | Die auszulagernden Erzeugnisse müssen innerhalb von 60 Tagen nach Erteilung des Zuschlags aus den Interventionsbeständen entnommen werden. |
