| no new standard | keine neue Norm |
|
Beispieltexte mit "no new standard"
|
|---|
| no new standard intended | keine neue Norm vorgesehen |
| now it is time again to set up a new standard | wieder einmal ist es Zeit, neue Maßstäbe zu setzen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| no software adaptation for new applications | keine Softwareanpassung für neue Applikationen |
| acknowledges the safety switch during a new start | Quittieren der Sicherheitsschaltung beim Neustart |
| no new width across flats | keine neuen Schlüsselweiten |
| Notifications by producers in new Member States | Anträge von Herstellern in neuen Mitgliedstaaten |
| A plant that is not a new plant. | Eine Anlage, die keine neue Anlage ist. |
| It is therefore not considered as new business. | Er wird daher nicht als Neugeschäft angesehen. |
| A plant which is not a new plant | Eine Anlage, bei der es sich nicht um eine neue Anlage handelt |
| products that do not correspond to our standards | Produkte, die nicht unseren Normen entsprechen |
| code letters for function (not standardized) | Kennbuchstaben für die Funktion (nicht genormt) |
| not standardized | nicht genormt |
| timber structures is not a pure product standard, | Holzbauwerke ist keine reine Produktnorm, |
|
| no official standard | keine offizielle Norm |
| Gas: NOK 0,47 per standard cubic metre | Erdgas: 0,47 NOK pro Normkubikmeter |
| those covered by another Standard. | diejenigen, die von einem anderen Standard abgedeckt werden. |
| you can also influence an increase in new customers and standard contracts | Sie können die Steigerung der Neukunden und Standardaufträge auch beeinflussen |
| ultrasonic sensors have set new standards in automation technology | Ultraschallsensoren haben in der Automatisierungstechnik neue Maßstäbe gesetzt |
| Aid for adaptation to new Community standards | Beihilfe für die Anpassung an neue Gemeinschaftsnormen |
| a new complete summary of the technical dossier in a standardised form. | eine neue, vollständige Zusammenfassung der technischen Unterlagen in standardisierter Form. |
| information on new standardisation activities was publicly and widely announced through suitable and accessible means; | Informationen über neue Normungstätigkeiten wurden mit geeigneten und gut zugänglichen Mitteln öffentlich und breit bekanntgegeben. |
| procedures to meet existing, new and altered technical and operational standards or other prescriptive conditions as laid down | Verfahren zur Einhaltung bestehender, neuer und geänderter Normen technischer und betrieblicher Art oder anderer Vorgaben, die: |
| Investment aid aimed at the adaptation to new Standards or aimed at going beyond existing standards | Investitionsbeihilfen, die auf die Anpassung an neue Normen oder auf Maßnahmen, die über bestehende Normen hinausgehen, ausgerichtet sind |