"not in working order" auf Deutsch
| not in working order | nicht in Ordnung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| do not eat, drink or smoke while working | bei den Arbeiten nicht essen, trinken oder rauchen |
| do not reach into the working area of the clutch if it is still rotating | greifen Sie nicht in den Arbeitsbereich der Kupplung, wenn sich diese noch dreht |
| lamp does not become warmer than body temperature, allowing working in immediate vicinity of the lamp. | Lampe wird nicht wärmer als die Körpertemperatur, was ein direktes Arbeiten neben der Lampe ermöglicht. |
| Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines) | Lochstanzen und Ausklinkmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert (einschließlich Pressen, mit Lochstanzen kombinierte Scheren) |
| Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines) | Lochstanzen und Ausklinkmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, nicht numerisch gesteuert (einschließlich Pressen, mit Lochstanzen kombinierte Scheren) |
| A confirmatory notification shall be sent to the DPO by note within 10 working days. | Die Meldung wird dem DSB mit einem entsprechenden Vermerk, der innerhalb von zehn Arbeitstagen zu übermitteln ist, bestätigt. |
| Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals | Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide |
| please do not hesitate to contact us via mail or by phone if you have any further questions regarding your order | sollten Sie weitere Fragen zu Ihrer Bestellung haben, stehen wir Ihnen jederzeit gerne per Mail oder telefonisch zur Verfügung |
| The need which is not covered is in the order of EUR 7 to 8 billion. | Rund 7-8 Mrd. EUR können nicht aufgebracht werden. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Those solutions should not affect the existing structures and the national order of competencies. | Diese Lösungen sollten weder bestehende Strukturen noch national geregelte Zuständigkeiten beeinträchtigen. |
| These data are mainly given in the supplemented consignment note, respectively in the wagon orders. | Diese Daten sind hauptsächlich im ergänzten Frachtbrief beziehungsweise in den Beförderungsaufträgen enthalten. |
| The Commission may issue technical guidance notes in order to facilitate such certification. | Die Kommission kann Vermerke mit technischen Leitlinien herausgeben, um die Zertifizierung zu erleichtern. |
| Upon receipt of a notification Member States are required to examine all the information supplied in order to: | Nach Erhalt einer Meldung haben die Mitgliedstaaten alle übermittelten Informationen zu prüfen, um |
| recovering or paying amounts which are not in conformity with the corresponding recovery or payment orders; | Vornahme von Einziehungen oder Zahlungen, die nicht den Beträgen auf den Einziehungsanordnungen oder den Auszahlungsanordnungen entsprechen; |
| This Regulation should not cover problems linked to cross-border procurement encountered by EGTCs. | Die vorliegende Verordnung sollte nicht die Probleme im Zusammenhang mit grenzüberschreitender Auftragsvergabe erfassen, mit denen EVTZ konfrontiert sind. |
| Please note this during processing of your open orders as well. | Bitte beachten Sie dies auch bei der Abwicklung Ihrer offenen Vorgänge. |
| inspect the entire equipment before use to ensure it is in correct working order | kontrollieren Sie das gesamte Gerät vor dem Einsatz, um sicher zu gehen, dass es sich im ordnungsgemäßen Betriebszustand befindet |
| providing support to strengthen European cultural and creative organisations and international networking in order to facilitate access to professional opportunities. | Stärkung der europäischen Kultur- und Kreativorganisationen sowie der internationalen Vernetzung, um den Zugang zu beruflichen Chancen zu erleichtern. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->