"nicht in Ordnung" auf Englisch
| nicht in Ordnung | not in working order |
| nicht in Ordnung | out of order |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| nicht in Ordnung (N.I.O) (NIO) | NOK |
| Teil nicht in Ordnung | part not correct |
| Der Fahrer ist nicht im Besitz einer ordnungsgemäßen Schulungsbescheinigung. | Driver does not hold a valid vocational training certificate |
| Nichterfüllung der allgemeinen Sicherheitsziele der Verordnung (EG) Nr. 216/2008; | the general safety objectives of Regulation (EC) No 216/2008 are not met; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Infolgedessen sollten sie nicht in die vorliegende Verordnung einbezogen werden. | As a result, they should not be included in this Regulation. |
| andere, nicht in der Verordnung genannte verwandtschaftliche Beziehung (bitte angeben: ) | any other family relation, not defined by the Regulation (please specify: ) |
| die Zahlung nicht zu einer nach dieser Verordnung verbotenen Tätigkeit beiträgt. | the payment will not contribute to an activity prohibited under this Regulation. |
| Nicht in Betracht für eine Unterstützung im Rahmen dieser Verordnung kommen | No support may be granted under this Regulation: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| nicht einatmen | do not inhale |
| nicht Eingreifen | do not reach in |
| nicht reinigen | do not clean it |
| nicht in Betrieb | non-operating state |
| nicht lineare Quelle | non-linear power supply |
| nicht einstellbar | not adjustable |
| nicht einstellbar | non-adjustable |
| Korrekturmaßnahme, die nicht ordnungsgemäß umgesetzt wurde. | corrective action not duly implemented. |
| Nichtanwendung dieser Verordnung auf innerstaatliche Kollisionen | Non-application of this Regulation to internal conflicts of laws |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Diese Richtlinie berührt nicht die Eigentumsordnungen der Mitgliedstaaten. | This Directive does not affect Member States’ systems of property ownership. |
| Dieser Absatz gilt nicht für Programme im Rahmen der ETZ-Verordnung. | This paragraph shall not apply to programmes under the ETC Regulation. |
| alles in Ordnung | everything OK |
| halten Sie Ihren Arbeitsplatz in Ordnung | keep your workplace tidy |
| Ausrichtung in Ordnung | alignment ok |
| zur Änderung seiner Geschäftsordnung | amending the Council’s Rules of Procedure |
| zur Annahme seiner Geschäftsordnung | adopting its rules of procedure |
| Er gibt sich eine Geschäftsordnung. | It shall determine its own rules of procedure. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->