"order confirmation request" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
order confirmation request	Auftragsbestätigungsanmahnung
Cat 1 - 1 -->
our written order confirmation shall be decisive for the scope of the delivery	für den Umfang der Lieferung ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend
order confirmation number	Auftragsbestätigungsnummer
order receipt confirmation	Auftragseingangsbestätigung
order confirmation	Auftragsbestätigung
40% of the total costs are due for payment without deductions after order placement and receipt of the written order confirmation,	40% der Gesamtkosten sind nach Auftragserteilung und Erhalt der schriftlichen Auftragsbestätigung,
We have not yet received an order confirmation for our order	Für unsere Bestellung haben wir noch keine AB erhalten:
We ask that you always send an order confirmation.	Wir erbitten grundsätzlich eine Auftragsbestätigung.
Enclosed please find our order confirmation based on our general terms of business.	Anbei erhalten Sie unsere Auftragsbestätigung unter Zugrundelegung unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
until such time, the orderer must insure the delivery item at its own expense and for the benefit of the supplier against fire and water damage and must provide evidence of this insurance to the supplier upon request	bis dahin hat der Besteller den Liefergegenstand auf seine Kosten zugunsten des Lieferanten gegen Feuer- und Wasserschaden zu versichern und dieses dem Lieferanten auf Verlangen nachzuweisen
A request to raise a point of order shall take precedence over all other requests to speak.	Eine Wortmeldung zur Geschäftsordnung hat Vorrang vor allen anderen Wortmeldungen.
Member States shall take whatever steps are necessary in order to give effect to such requests from the Commission.	Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um den Ersuchen der Kommission nachzukommen.
In order to ensure uniform conditions for the application and for the extension request, standard forms should be established.	Um einheitliche Bedingungen für die Anträge und Verlängerungsanträge zu gewährleisten, sollten Standardformblätter eingeführt werden.
In order to enhance the quality of notifications, the Authority will endeavour to meet requests for training sessions by EFTA States.	Im Interesse der Qualität der Anmeldungen ist die Überwachungsbehörde auch bestrebt, Anfragen der EFTA-Staaten auf Fortbildungsveranstaltungen nachzukommen.
In order to ensure efficiency in its cooperation with national courts, requests for information will be processed as quickly as possible.	Damit eine möglichst effiziente Zusammenarbeit mit den einzelstaatlichen Gerichten sichergestellt ist, werden Informationsersuchen so rasch wie möglich bearbeitet.
In order to streamline the course of the investigation, the Authority will endeavour to group requests for information during the preliminary examination phase.	Die Überwachungsbehörde bemüht sich, Auskunftsersuchen während des vorläufigen Prüfverfahrens zu bündeln, um den Ablauf der Untersuchung zu straffen.
A confirmation test may be requested on a case-by-case basis.	Im Einzelfall kann ein Bestätigungstest beantragt werden.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->